本文发表在 rolia.net 枫下论坛从Calgary的成品油储藏中心出来，Dude-walkby已经有十八个小时没有怎么休息过。从十七岁他第一次来到温哥华开始，他就一直对这两个相距八百公里的城市之间的气候差异而感到惊奇。现在这个时候，Calgary已经下了两场雪了，而温哥华却只是秋雨涟涟。因为下雪，穿越落矶山脉的一号横加高速公路更难走了，十二个小时的车程往往得跑上二十来个钟头。特别是像他开的这种后面拖两节油罐的trailer，就得更加小心。每次他出车，他那个跟他差不多胖的老婆总要关照一句：“Drive smart, and don’t f*ck it up, dude!”
“Okay, I will! I’ll check you up every two hours to make sure you’re not sleeping around!” 差不多每次他出门之前都要拍一拍老婆的肥臀，开一句这样的玩笑让她宽一宽心, 然后带上她给他装好的garlic sausage(有乌克兰血统的德裔加拿大人的家传特色香肠，这种背景的加拿大人在内陆省份尤其的多。）。
“She’s a good woman. Just lucky to get her into my house.” 他一面想着，一面咬了一大口香肠。车里的对讲机里，一男一女两个trailer司机就在那儿打情骂俏，大概得有好几百个人在那儿听着吧。trailer司机们走到哪儿，都会把车上的电台频率调到一块，可以一起聊天解闷，也可以通报交通状况，哪儿有路检，哪儿有车祸等等。还有个好处是，如果谁出了状况，可以在对讲机上呼救，马上就能一呼百应，比叫警察还灵。
前面那个Chevron油站是这次出车最后一个要refill的地方，干完就能回家了。Dude心里不由得一阵高兴。他把车头伸到对面的车道上，车头后面的油罐对着油站的进口，把车稳稳地倒进了油站。他腆着个大肚腩跳下车，跑进油站的Town Pantry 小卖部里头找今晚当班的manager。
当班的是RealChineseHeart, 看见dude走进来，一面收银，一面笑道：“Hey! How is going, you fat f*ck?”
“Good! How the f*ck are ya?”
“Excellent! So this is the last fill tonight?”
“Yeah! Where is the key for that big sh*t hole?”Dude跟他要地下油库的钥匙。
“Here you go!”
Dude接过钥匙，一面走一面心里骂道：“What the f*ck’s wrong with having a couple of pounds of meat on my tummy more than you guys? At least I don’t need that much cloth to cover my a*ss in winter. You bony-a*ssed motherf*cker!”
他打开油库的井盖，从车尾放下输油管插入油库，启动油泵，然后又腆着个肚子走进店里头想找个冰冻可乐，再跟RealChineseHeart聊上两句。
***
石滚瞟了瞟缩在后座下面惊魂不定的刘妈，心道：“妈的，还是那副书生本色！” 他狠狠地踩着油门，Caravan在限速五十公里的道路上跑上了一百公里的时速。阿明心领神会，头往车里一缩，反手拉上车门。
SUV看看前面的van加速要逃，不由得高兴起来。直道上200匹马力不到点的caravan是怎么也跑不过300匹马力左右的SUV的。而且，这么高的车速，想在市内街道上转弯基本上是不可能的，结果只能是人仰车翻。SUV的排气管发出骇人的轰隆声，才一两秒钟的工夫车速就过了一百二，一眨眼就拉近了跟caravan的车距。高速行驶中，SUV的纯钢前保险杠只要在caravan的屁股后头狠狠地撞一下，对方就得完蛋。
才三四秒钟的工夫，石滚的caravan就接近Clark街口了。他从后视镜里头看了看差不多就贴在后面的SUV，心喜道：“妈*的，终于上钩了！” Hallowen的夜晚本来街上人就不太多，这儿又靠近工业区，来往的车辆更少了。前面的交通灯还是绿色的，十字路口这儿几乎空无一人，只有一架油罐车停在路口马路对面的Chevron油站里灌油。
SUV看看快到十字路口了，前面的caravan车速不减，反而越跑越快。前面又正好是绿灯，看来caravan是想直冲过去了，油门又多踩了一把。
caravan的车头已经压过路口的停车线了。石滚右手猛地把变速杆往右一拉到底，变速器一下从D档换成了1档，发动机的声音从原来轻快的“呜呜” 声突然变成了低沉的“轰” 的一下，转速一下子慢了下来。与此同时石滚左脚猛踩左面的脚闸，右脚猛踏右面的刹车，左手不停顿地向右猛打方向盘，几个动作同时一气呵成。caravan在路口猛地划出一道弧线，在与路面的摩擦中发出刺耳的“吱——”声。
caravan转了过去，上了Clark街。
***
SUV没想到caravan在高速中竟然会做出转弯的动作，猝不及防。它的司机条件反射地作出紧急压弯的动作，也是同时猛踩脚闸和刹车，急打方向盘，却没有将变速器给换成低档。九十度的弯角才转了四十五度，过高的车身重心将整车掀了过来，连翻了几个跟头，惯性将车甩向对面的Chevron油站，车顶擦着潮湿的路面划出一串水花和火星，车子飞快地滑向那辆油罐车的尾部，最后狠狠地撞在输油管的接口上，将输油管铲断！从输油管接口处登时喷出一大口一大口刺鼻的汽油。
沉重的SUV将油罐车后面的第二节已经快空了的油罐推倒，强大的扭力再依次将第一节油罐和车头掀翻，滚向加油泵站。泵站的天棚的支柱承受不住如此大的撞击力，登时折断，天棚塌了下来。
一切都恢复平静了。静寂中只能听到汽油的流淌声和SUV的发动机运转的声音。
***
Dude-Walkby从冷柜里拿了两瓶可口可乐，又从货架上拿了几根巧克力，顺手递给了RealChineseHeart, “Okay, that’s it.”
“Is that all for you today? Jesus, Dude! Getting scared of sugar or what?”
“Oh yeah! I’m getting too old. Look, I used to smoke a pack a day. Now what? I quit. You’ve got to take care of yourself to live longer.”Dude叹了口气，“We both are getting old, buddy! ” 人都是越活越胆小。
俩人正说着话，突然间听到马路上一声刺耳的轮胎摩擦声，都一起转过头去看。就见一辆墨绿色的caravan甩着尾巴从Vernable上高速转了过来。“What the f*ck! These idiots!”Dude随口骂了一句。在高速公路上，他最怕的就是这些横冲直撞的家伙，他们会在没有预兆的情况下，猛的插到他的卡车头前面，逼得他一阵手忙脚乱。要知道，trailer的变速器可是有十几个档位啊，变一下速得冒多大的风险呐！
他骂声未落，路口又是一声刺耳的“吱———”。定睛一看，这回是辆又高又大的GMC的SUV。司机明显地是想把车转过来，可是车速实在是太快。Dude和RealChineseHeart两人目瞪口呆地看着这辆SUV怎么翻了过来，那情景如同电影中的慢镜头，然后在看着SUV一路翻滚，滑向油站，对着油罐车直冲过来，最后一阵天摇地动。
Dude惊骇地看着这一切，嘴巴张得老大，呆立在那儿。可是职业的本能又把他拉回到现实中。他第一眼就是看着那满地流淌的汽油，然后猛地大喊一声：“Everybody! Everybody gets out here! Noooooow!” 然后，也顾不上那可乐跟巧克力了，推开玻璃门，冲了出去，迎面扑来一阵浓烈刺鼻的汽油味。
RealChineseHeart被Dude的喊声惊醒过来。也是出于职业的本能，他往店里看了看，确定没有其他顾客在里面，然后想起今晚一起当班的gas attendant(油站服务员）Oldfarmer, 就是四处不见他的人影。他赶忙跑到厕所那儿，一看门关着，用力拍了拍门，叫道：“Farmer! Are you in there? Listen, just get out of the store as soon as possible! Just run!”
里面Oldfarmer问道：“What? I’m cleaning up the toilet now. Almost done!”
RealChineseHeart也顾不了许多了，用最高的分贝喊了声：“This place’s gonna be blown up!” 然后转身逃出了店门。
***
Roy和Grant乘坐的那辆Taurus距离前面的SUV有一百公尺的样子，也跟着前面的车拐上了Vernable街。Grant开着车，Roy拿起对讲机对指挥中心呼叫着：“We’re chasing a green caravan along Vernable east bound! Need backup! Over!”
“Your location? Over.”
“Eh, approaching Clark.”
“Okay, backup on the way. Over.”
“Roger that.”
这边Grant死命踩着油门，努力跟上前面那两辆发了疯般的车。当Grant看到那辆caravan在高速中突然作出一个漂亮的压弯动作时，他不由得压着嗓子喊了起来：“Noooo! Don’t follow it, boys! Don’t…”。
Roy正在对讲机上跟指挥中心通话，听到Grant的喊声，定睛一看，正看到SUV也划出一道弧线，车身绝望地想保持平衡，却最终翻了过去。俩人同时喊了一声：“Noooo!”Roy的手紧捏着对讲机，声音被传到了指挥中心。中心顿时紧张了起来：“Hello! Hello? …”
转眼间，Taurus也冲到了路口。只见油站一片混乱，有人从Town Pantry里拼命地跑出来，头也不回地向远处奔去。翻转的SUV的一扇门动了一下，显然是幸存的GI想从里面爬出来。车身歪了一下，车门掉了下来，落在满地的汽油中。没关发动机的车身上本来就流淌着的静电被导引到地上的汽油中，先是溅出一片耀眼的蓝色火花，然后“呼” 地一声向四周蔓延开来。
Taurus的车速慢了下来。Grant瞪着绝望的双眼，看着眼前的这一切。他犹豫了一下，然后方向盘一转，就想冲入油站去救自己的部属。Roy急了，对着他的耳朵喊道：“Don’t, Grant! Don’t stop! Keep moving, just keep moving!” 可是Grant好像没有听见一样，车头已经转向了油站。
Roy扑了上去，左手勾住方向盘拼命往回拉，一面叫着：“Grant! It’s too late! Just keep moving! The whole block’s gonna be gone! Move!”
理智终于迫使Grant作出了选择，他开着车往前冲了过去，离开了路口。
***
Dude-walkby已经跑了差不多有一个block的样子，实在是跑不动了，站在一个自助洗车房的门口喘气。突然一阵地动天摇，一声惊天动地的巨响，摇得他站不住脚。随后身体好像被人从背后狠狠推了一把，不由自主地往前冲了出去，掉进了洗车房门前的一个漏油槽里，晕了过去。
RealChineseHeart和Oldfarmer运气好一些。他们往南靠港口的方向跑，那儿是一片下坡路，冲击波没能伤着两人。但是听到爆炸声，两人都一起停了下来，回头看了看烈焰冲天的油站，然后转身继续逃命。
***
Roy和Grant的车已经跑出去快有两个block了。听到爆炸声，Grant猛地踩下刹车，Taurus“吱” 地一声，疾停在无人的路中央。他面无表情地看着前方。Roy无语地盯着Grant的脸，半晌道：“Hey man! Are you okay?”
一滴泪珠沿着Grant微霜的鬓角流下来，他低下头，说了声：“God bless you, boys.”
“It’s not over yet! We’ll get him.” Roy看着Grant的眼睛坚定地说道。
***
四眼坐在这辆漆着“摆渡市场” 的五吨货柜卡车的驾驶室里，静静地抽烟等着石滚和阿明俩人出现。当他听到北面那声惊天动地的那一声巨响，猛吸了一口烟，自言自语道：“死喽！今日几大镬！衰仔！”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
“Okay, I will! I’ll check you up every two hours to make sure you’re not sleeping around!” 差不多每次他出门之前都要拍一拍老婆的肥臀，开一句这样的玩笑让她宽一宽心, 然后带上她给他装好的garlic sausage(有乌克兰血统的德裔加拿大人的家传特色香肠，这种背景的加拿大人在内陆省份尤其的多。）。
“She’s a good woman. Just lucky to get her into my house.” 他一面想着，一面咬了一大口香肠。车里的对讲机里，一男一女两个trailer司机就在那儿打情骂俏，大概得有好几百个人在那儿听着吧。trailer司机们走到哪儿，都会把车上的电台频率调到一块，可以一起聊天解闷，也可以通报交通状况，哪儿有路检，哪儿有车祸等等。还有个好处是，如果谁出了状况，可以在对讲机上呼救，马上就能一呼百应，比叫警察还灵。
前面那个Chevron油站是这次出车最后一个要refill的地方，干完就能回家了。Dude心里不由得一阵高兴。他把车头伸到对面的车道上，车头后面的油罐对着油站的进口，把车稳稳地倒进了油站。他腆着个大肚腩跳下车，跑进油站的Town Pantry 小卖部里头找今晚当班的manager。
当班的是RealChineseHeart, 看见dude走进来，一面收银，一面笑道：“Hey! How is going, you fat f*ck?”
“Good! How the f*ck are ya?”
“Excellent! So this is the last fill tonight?”
“Yeah! Where is the key for that big sh*t hole?”Dude跟他要地下油库的钥匙。
“Here you go!”
Dude接过钥匙，一面走一面心里骂道：“What the f*ck’s wrong with having a couple of pounds of meat on my tummy more than you guys? At least I don’t need that much cloth to cover my a*ss in winter. You bony-a*ssed motherf*cker!”
他打开油库的井盖，从车尾放下输油管插入油库，启动油泵，然后又腆着个肚子走进店里头想找个冰冻可乐，再跟RealChineseHeart聊上两句。
***
石滚瞟了瞟缩在后座下面惊魂不定的刘妈，心道：“妈的，还是那副书生本色！” 他狠狠地踩着油门，Caravan在限速五十公里的道路上跑上了一百公里的时速。阿明心领神会，头往车里一缩，反手拉上车门。
SUV看看前面的van加速要逃，不由得高兴起来。直道上200匹马力不到点的caravan是怎么也跑不过300匹马力左右的SUV的。而且，这么高的车速，想在市内街道上转弯基本上是不可能的，结果只能是人仰车翻。SUV的排气管发出骇人的轰隆声，才一两秒钟的工夫车速就过了一百二，一眨眼就拉近了跟caravan的车距。高速行驶中，SUV的纯钢前保险杠只要在caravan的屁股后头狠狠地撞一下，对方就得完蛋。
才三四秒钟的工夫，石滚的caravan就接近Clark街口了。他从后视镜里头看了看差不多就贴在后面的SUV，心喜道：“妈*的，终于上钩了！” Hallowen的夜晚本来街上人就不太多，这儿又靠近工业区，来往的车辆更少了。前面的交通灯还是绿色的，十字路口这儿几乎空无一人，只有一架油罐车停在路口马路对面的Chevron油站里灌油。
SUV看看快到十字路口了，前面的caravan车速不减，反而越跑越快。前面又正好是绿灯，看来caravan是想直冲过去了，油门又多踩了一把。
caravan的车头已经压过路口的停车线了。石滚右手猛地把变速杆往右一拉到底，变速器一下从D档换成了1档，发动机的声音从原来轻快的“呜呜” 声突然变成了低沉的“轰” 的一下，转速一下子慢了下来。与此同时石滚左脚猛踩左面的脚闸，右脚猛踏右面的刹车，左手不停顿地向右猛打方向盘，几个动作同时一气呵成。caravan在路口猛地划出一道弧线，在与路面的摩擦中发出刺耳的“吱——”声。
caravan转了过去，上了Clark街。
***
SUV没想到caravan在高速中竟然会做出转弯的动作，猝不及防。它的司机条件反射地作出紧急压弯的动作，也是同时猛踩脚闸和刹车，急打方向盘，却没有将变速器给换成低档。九十度的弯角才转了四十五度，过高的车身重心将整车掀了过来，连翻了几个跟头，惯性将车甩向对面的Chevron油站，车顶擦着潮湿的路面划出一串水花和火星，车子飞快地滑向那辆油罐车的尾部，最后狠狠地撞在输油管的接口上，将输油管铲断！从输油管接口处登时喷出一大口一大口刺鼻的汽油。
沉重的SUV将油罐车后面的第二节已经快空了的油罐推倒，强大的扭力再依次将第一节油罐和车头掀翻，滚向加油泵站。泵站的天棚的支柱承受不住如此大的撞击力，登时折断，天棚塌了下来。
一切都恢复平静了。静寂中只能听到汽油的流淌声和SUV的发动机运转的声音。
***
Dude-Walkby从冷柜里拿了两瓶可口可乐，又从货架上拿了几根巧克力，顺手递给了RealChineseHeart, “Okay, that’s it.”
“Is that all for you today? Jesus, Dude! Getting scared of sugar or what?”
“Oh yeah! I’m getting too old. Look, I used to smoke a pack a day. Now what? I quit. You’ve got to take care of yourself to live longer.”Dude叹了口气，“We both are getting old, buddy! ” 人都是越活越胆小。
俩人正说着话，突然间听到马路上一声刺耳的轮胎摩擦声，都一起转过头去看。就见一辆墨绿色的caravan甩着尾巴从Vernable上高速转了过来。“What the f*ck! These idiots!”Dude随口骂了一句。在高速公路上，他最怕的就是这些横冲直撞的家伙，他们会在没有预兆的情况下，猛的插到他的卡车头前面，逼得他一阵手忙脚乱。要知道，trailer的变速器可是有十几个档位啊，变一下速得冒多大的风险呐！
他骂声未落，路口又是一声刺耳的“吱———”。定睛一看，这回是辆又高又大的GMC的SUV。司机明显地是想把车转过来，可是车速实在是太快。Dude和RealChineseHeart两人目瞪口呆地看着这辆SUV怎么翻了过来，那情景如同电影中的慢镜头，然后在看着SUV一路翻滚，滑向油站，对着油罐车直冲过来，最后一阵天摇地动。
Dude惊骇地看着这一切，嘴巴张得老大，呆立在那儿。可是职业的本能又把他拉回到现实中。他第一眼就是看着那满地流淌的汽油，然后猛地大喊一声：“Everybody! Everybody gets out here! Noooooow!” 然后，也顾不上那可乐跟巧克力了，推开玻璃门，冲了出去，迎面扑来一阵浓烈刺鼻的汽油味。
RealChineseHeart被Dude的喊声惊醒过来。也是出于职业的本能，他往店里看了看，确定没有其他顾客在里面，然后想起今晚一起当班的gas attendant(油站服务员）Oldfarmer, 就是四处不见他的人影。他赶忙跑到厕所那儿，一看门关着，用力拍了拍门，叫道：“Farmer! Are you in there? Listen, just get out of the store as soon as possible! Just run!”
里面Oldfarmer问道：“What? I’m cleaning up the toilet now. Almost done!”
RealChineseHeart也顾不了许多了，用最高的分贝喊了声：“This place’s gonna be blown up!” 然后转身逃出了店门。
***
Roy和Grant乘坐的那辆Taurus距离前面的SUV有一百公尺的样子，也跟着前面的车拐上了Vernable街。Grant开着车，Roy拿起对讲机对指挥中心呼叫着：“We’re chasing a green caravan along Vernable east bound! Need backup! Over!”
“Your location? Over.”
“Eh, approaching Clark.”
“Okay, backup on the way. Over.”
“Roger that.”
这边Grant死命踩着油门，努力跟上前面那两辆发了疯般的车。当Grant看到那辆caravan在高速中突然作出一个漂亮的压弯动作时，他不由得压着嗓子喊了起来：“Noooo! Don’t follow it, boys! Don’t…”。
Roy正在对讲机上跟指挥中心通话，听到Grant的喊声，定睛一看，正看到SUV也划出一道弧线，车身绝望地想保持平衡，却最终翻了过去。俩人同时喊了一声：“Noooo!”Roy的手紧捏着对讲机，声音被传到了指挥中心。中心顿时紧张了起来：“Hello! Hello? …”
转眼间，Taurus也冲到了路口。只见油站一片混乱，有人从Town Pantry里拼命地跑出来，头也不回地向远处奔去。翻转的SUV的一扇门动了一下，显然是幸存的GI想从里面爬出来。车身歪了一下，车门掉了下来，落在满地的汽油中。没关发动机的车身上本来就流淌着的静电被导引到地上的汽油中，先是溅出一片耀眼的蓝色火花，然后“呼” 地一声向四周蔓延开来。
Taurus的车速慢了下来。Grant瞪着绝望的双眼，看着眼前的这一切。他犹豫了一下，然后方向盘一转，就想冲入油站去救自己的部属。Roy急了，对着他的耳朵喊道：“Don’t, Grant! Don’t stop! Keep moving, just keep moving!” 可是Grant好像没有听见一样，车头已经转向了油站。
Roy扑了上去，左手勾住方向盘拼命往回拉，一面叫着：“Grant! It’s too late! Just keep moving! The whole block’s gonna be gone! Move!”
理智终于迫使Grant作出了选择，他开着车往前冲了过去，离开了路口。
***
Dude-walkby已经跑了差不多有一个block的样子，实在是跑不动了，站在一个自助洗车房的门口喘气。突然一阵地动天摇，一声惊天动地的巨响，摇得他站不住脚。随后身体好像被人从背后狠狠推了一把，不由自主地往前冲了出去，掉进了洗车房门前的一个漏油槽里，晕了过去。
RealChineseHeart和Oldfarmer运气好一些。他们往南靠港口的方向跑，那儿是一片下坡路，冲击波没能伤着两人。但是听到爆炸声，两人都一起停了下来，回头看了看烈焰冲天的油站，然后转身继续逃命。
***
Roy和Grant的车已经跑出去快有两个block了。听到爆炸声，Grant猛地踩下刹车，Taurus“吱” 地一声，疾停在无人的路中央。他面无表情地看着前方。Roy无语地盯着Grant的脸，半晌道：“Hey man! Are you okay?”
一滴泪珠沿着Grant微霜的鬓角流下来，他低下头，说了声：“God bless you, boys.”
“It’s not over yet! We’ll get him.” Roy看着Grant的眼睛坚定地说道。
***
四眼坐在这辆漆着“摆渡市场” 的五吨货柜卡车的驾驶室里，静静地抽烟等着石滚和阿明俩人出现。当他听到北面那声惊天动地的那一声巨响，猛吸了一口烟，自言自语道：“死喽！今日几大镬！衰仔！”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net