本文发表在 rolia.net 枫下论坛我和我的邻居意大利人的点点滴滴
我的邻居艾达和约翰，是一对七十岁的老夫妇，意大利人。他们住在我同一条街上的马路对面，跟我的房子斜对。我们常常在外面遇到，除草、铲雪和遛弯的时候。我和艾达通常是互相招手呼唤对方的名字后，其中一个便跑到另一个的门前聊上个二三十分钟。这种方式，让我们感觉很舒服。
有一次，不知怎地谈起了移民，艾达给我讲了一个多年前，一个意大利小伙子刚刚落脚到多伦多后给母亲写的信中的几句话：“亲爱的妈妈，多伦多是个很无聊的地方：bread without taste, flower without scent, and woman without love。（这里的面包不好吃，花不香，女人没有爱情。）”听她说完，我忍俊不止。
看来，任何地域的人，来到一个新地方都会有不习惯，都需要适应。就像我刚到多伦多时，吃不惯北美干干的的白米；黄瓜大得没有清香的气味；玉米也不香；干豆腐厚得吃到嘴里象在嚼一块布。。。而现在，这种不适应的感觉在渐渐地淡化，我变得习惯了这一切。说到花，因为没去过意大利，所以不知道那的花是否香气四溢，但我清晰地记得，我家乡槐树花开时节满街的芬芳，让人联想到甜蜜，就连傍晚的炊烟，远远望去，都是温馨的。正所谓：月是故乡明！每个到异乡的人，都会怀念故乡的美好。至于说到女人没有爱情，大概是因为意大利人在很多家庭观念上和中国人很相似，都很传统，而北美的性解放意识，让一些本土的人在性关系方面比较松散，有更大的自由度，导致那个意大利青年发出“女人没有爱情”的感慨。
说起我们这条街的良好生态，艾达指给我看她家门前一颗小树上的鸟巢：“太完美了，简直难以置信！我亲眼见到鸟妈妈喂她的小鸟，一点一点地，很精心。”我走近鸟巢，带着敬畏，仔细地欣赏着那个浩大的、精密的工程，每一个小树枝、每一茎小草都是经鸟妈妈拣选，再衔到树上一个好的位置，筑成了一个温暖的家。我想到了柏杨先生曾说过的一句话：“爱是下倾的。”我也想到了诗句：“谁言寸草心，报得三春晖。”
说到六七年前他们刚搬来的时候，艾达告诉我，他们邻居家的后院还没围栅栏的时候曾来过两只鹿，而他们家门前，来过一条蛇，一条怀孕的蛇。因为他们的邻居看到蛇后很害怕，结果把蛇打死了。蛇妈妈死的时候，有几十只小蛇从母腹里爬出。那时候，周围还都是一片绿地。
听完艾达的话，我顿时毛骨悚然。我是怕蛇的，他们的那个邻居也是怕蛇的，可为什么要置其于死地呢？如果人类不开发这片地，这还是他们的家。谁又侵犯了谁呢? 我感到很矛盾。人类在求自身满足和发展的同时，肆意地破坏环境，驱赶杀害异类，甚至于为一口鱼翅，而去大量地捕鲨。正是我们侵犯了他们！现在，每当我看到有只小野兔跑过院子，有只狐狸穿过马路，都会欣喜！
艾达喜欢园艺。她跟我说，如果我需要帮忙，可以随时找她。春夏秋三季，她都是和约翰在院子里忙活，种花、剪枝、浇水、割草。而且，我发现，约翰总是听爱达的，包括在哪挖坑，添多少土、剪哪根枝等等。有一次，我问艾达为什么她看上去如此年轻？是不是因为有约翰的爱？她笑着告诉我：“我教堂的教友也这么说。”在一旁干活的老约翰直起腰板，脸上乐开了花，眼睛眯成一条缝地跟我说：“你说对了！”
艾达和约翰都很善良，且爱助人。去年冬天过年的时候，雪下得特别大，家家车道两旁修战壕，我家也不例外。他俩看到我一个人用铲子费力地铲雪，都过来帮忙。约翰用他的铲雪机，艾达则跟我一样用铲子。看到有冰的地方，铲雪机无法正常工作，老约翰就用铲子先把冰镪下来，再用机器操作。看到他那么卖力地帮我，我实在不忍心。想到他们和我的父母同样的年龄，而且约翰前不久刚做完一个心脏搭桥的手术，我求他不要再干了，可他不听，直到艾达告诉他停下来，否则会令我感到不舒服时，他才罢手。
艾达和约翰是幸福的一对，可他们也有不幸运的时候。有一次，约翰送艾达去超市。因为是周末，停车场上没有位置，约翰便把车头开进了残疾人的车位一点点，打算艾达下车后，他自己开车离开，而车并没有熄火。就这一秒钟的功夫，市政监管停车的人来了，给约翰开了一张三百加币的罚单。约翰当时就傻了眼！难道只把人放下就走都不行？！这在他的法律常识里是没有的，否则谁还会明知故犯呢？不服！他们如期地约见了市府停车管理员，为自己当天发生的事作辩解，最后他们的罚款被减到了一百块。管理员笑着说：“今天你们很幸运，因为是我的生日。”呵呵，不知道他是不是在和他们开玩笑。
从那以后，我时刻牢记，不能在残疾人车位停车。可顾上了这个，又顾不上那个。我终于也不幸运了，拿了市政的一个五十加币的罚单，因为停在了离消防栓三米内的地方。夜下月黑处，谁能看见那个看不出颜色的消防栓？恰巧，前面高大的垃圾箱还挡住了我的视线！我冤哪！我不服！跟艾达他们一样，我见了市府停车管理员，告诉他我拿了罚单后，开着车在周围转悠了三圈，才发现了那个消防栓。问他是不是消防栓的可见性有问题，并建议他，小街上的消防栓也应同大街上的一样，在底部用反光漆涂上，以警示要停车的司机。最后，我的罚款被减到了二十块。管理员说，他没给过比这再低的数。跟一直都笑容可掬的胖胖的管理员握了手，嘴里含着市府前台提供的棒棒糖，我走出了市政厅。看来，法律就是法律，罚终归是要罚，至于金额，是有伸缩性的。
艾达和约翰喜欢旅游。去年十一月，他们要去坐游轮，让我给留意一下他们的房子，我爽快地答应了。一个星期后，我在家里隔着窗户，看到从艾达家里走出一个我从没见过的、高大健硕的年轻人，手里拿了一个大大的冰球袋子，正要上车。会不会是小偷？我可听一个朋友讲过，去她家偷东西的小偷，就是拿着她家的旅行袋，装着她家的照相机、IPad、电脑还有现金的，最后被摄像头记录了下来。我一下子冲出了门，灵机一动，有了！我对他很有礼貌，显得很随便地说：“请问艾达在吗？”我的推理是，如果他愣了一下，或是支支吾吾，我就说：Never mind.(别在意）。然后找机会返回家，打911。年轻人笑着对我说：“是的。你想让我叫她吗？”完了，糗大了！我敢紧说：Never mind.还是那句别在意，便灰溜溜地回了家。原来，艾达老两口已经度假回来了。
几天后，当我再见到艾达，跟她聊起这件事的时候，她笑着说：那是我孙子。他给我打电话说：“有一个女人，问你在不在，可当我告诉她你在的时候，她却走了，非常奇怪！你要当心啊！”我哈哈大笑：“我怕他是贼！”
我去度假的时候，艾达主动地担起了为我的房子瞭望的任务，并替我收门前被报童投到地上的报纸，说这样就没人知道我不在家了。
艾达还喜欢通过庭院售物，做慈善活动，每年一次。在义卖前，她敲街上每一户人家的门，收集大家的捐赠，对他们说这样做的目的是给她的医院筹集善款。大家都很踊跃参与，我也不例外，去年还到了现场站脚助威，坐在她家车库门口、悬挂着的印有医院名字的白色条幅下面。当我看见一个女人拿起我家少爷穿过的可爱的小毛衣的时候，我高兴极了，有个小婴孩会再次穿上它，这是多么奇妙的一件事！那女人问艾达多少钱，艾达说：随意。女人说：一块。艾达问：能再多点吗？女人答：不。之后，那女人又选了几件我家少爷的衣服，一块钱一件地结了帐。
傍晚，艾达来敲门，兴高采烈地告诉我一天的义卖结果，还说有一个人出了三十块钱，把我家少爷的小车买走了。我大赞那个人的慷慨，因为，它真地不值那么多。艾达说，约翰要送她去一户有需要的家庭,给那家的小男孩带一些他能穿的衣服，他现在一定长高了，然后再把剩下的没有卖掉的义卖品拉到二手店捐了，云云。临走时，艾达对我说，能为别人做一些事，感觉真好！
我和我的邻居意大利人的点点滴滴，到这里快要接近尾声了，而现实生活中，我们的故事还在继续。在这篇故事的结尾，我想说：能和他们做邻居，我真地很幸运！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
我的邻居艾达和约翰，是一对七十岁的老夫妇，意大利人。他们住在我同一条街上的马路对面，跟我的房子斜对。我们常常在外面遇到，除草、铲雪和遛弯的时候。我和艾达通常是互相招手呼唤对方的名字后，其中一个便跑到另一个的门前聊上个二三十分钟。这种方式，让我们感觉很舒服。
有一次，不知怎地谈起了移民，艾达给我讲了一个多年前，一个意大利小伙子刚刚落脚到多伦多后给母亲写的信中的几句话：“亲爱的妈妈，多伦多是个很无聊的地方：bread without taste, flower without scent, and woman without love。（这里的面包不好吃，花不香，女人没有爱情。）”听她说完，我忍俊不止。
看来，任何地域的人，来到一个新地方都会有不习惯，都需要适应。就像我刚到多伦多时，吃不惯北美干干的的白米；黄瓜大得没有清香的气味；玉米也不香；干豆腐厚得吃到嘴里象在嚼一块布。。。而现在，这种不适应的感觉在渐渐地淡化，我变得习惯了这一切。说到花，因为没去过意大利，所以不知道那的花是否香气四溢，但我清晰地记得，我家乡槐树花开时节满街的芬芳，让人联想到甜蜜，就连傍晚的炊烟，远远望去，都是温馨的。正所谓：月是故乡明！每个到异乡的人，都会怀念故乡的美好。至于说到女人没有爱情，大概是因为意大利人在很多家庭观念上和中国人很相似，都很传统，而北美的性解放意识，让一些本土的人在性关系方面比较松散，有更大的自由度，导致那个意大利青年发出“女人没有爱情”的感慨。
说起我们这条街的良好生态，艾达指给我看她家门前一颗小树上的鸟巢：“太完美了，简直难以置信！我亲眼见到鸟妈妈喂她的小鸟，一点一点地，很精心。”我走近鸟巢，带着敬畏，仔细地欣赏着那个浩大的、精密的工程，每一个小树枝、每一茎小草都是经鸟妈妈拣选，再衔到树上一个好的位置，筑成了一个温暖的家。我想到了柏杨先生曾说过的一句话：“爱是下倾的。”我也想到了诗句：“谁言寸草心，报得三春晖。”
说到六七年前他们刚搬来的时候，艾达告诉我，他们邻居家的后院还没围栅栏的时候曾来过两只鹿，而他们家门前，来过一条蛇，一条怀孕的蛇。因为他们的邻居看到蛇后很害怕，结果把蛇打死了。蛇妈妈死的时候，有几十只小蛇从母腹里爬出。那时候，周围还都是一片绿地。
听完艾达的话，我顿时毛骨悚然。我是怕蛇的，他们的那个邻居也是怕蛇的，可为什么要置其于死地呢？如果人类不开发这片地，这还是他们的家。谁又侵犯了谁呢? 我感到很矛盾。人类在求自身满足和发展的同时，肆意地破坏环境，驱赶杀害异类，甚至于为一口鱼翅，而去大量地捕鲨。正是我们侵犯了他们！现在，每当我看到有只小野兔跑过院子，有只狐狸穿过马路，都会欣喜！
艾达喜欢园艺。她跟我说，如果我需要帮忙，可以随时找她。春夏秋三季，她都是和约翰在院子里忙活，种花、剪枝、浇水、割草。而且，我发现，约翰总是听爱达的，包括在哪挖坑，添多少土、剪哪根枝等等。有一次，我问艾达为什么她看上去如此年轻？是不是因为有约翰的爱？她笑着告诉我：“我教堂的教友也这么说。”在一旁干活的老约翰直起腰板，脸上乐开了花，眼睛眯成一条缝地跟我说：“你说对了！”
艾达和约翰都很善良，且爱助人。去年冬天过年的时候，雪下得特别大，家家车道两旁修战壕，我家也不例外。他俩看到我一个人用铲子费力地铲雪，都过来帮忙。约翰用他的铲雪机，艾达则跟我一样用铲子。看到有冰的地方，铲雪机无法正常工作，老约翰就用铲子先把冰镪下来，再用机器操作。看到他那么卖力地帮我，我实在不忍心。想到他们和我的父母同样的年龄，而且约翰前不久刚做完一个心脏搭桥的手术，我求他不要再干了，可他不听，直到艾达告诉他停下来，否则会令我感到不舒服时，他才罢手。
艾达和约翰是幸福的一对，可他们也有不幸运的时候。有一次，约翰送艾达去超市。因为是周末，停车场上没有位置，约翰便把车头开进了残疾人的车位一点点，打算艾达下车后，他自己开车离开，而车并没有熄火。就这一秒钟的功夫，市政监管停车的人来了，给约翰开了一张三百加币的罚单。约翰当时就傻了眼！难道只把人放下就走都不行？！这在他的法律常识里是没有的，否则谁还会明知故犯呢？不服！他们如期地约见了市府停车管理员，为自己当天发生的事作辩解，最后他们的罚款被减到了一百块。管理员笑着说：“今天你们很幸运，因为是我的生日。”呵呵，不知道他是不是在和他们开玩笑。
从那以后，我时刻牢记，不能在残疾人车位停车。可顾上了这个，又顾不上那个。我终于也不幸运了，拿了市政的一个五十加币的罚单，因为停在了离消防栓三米内的地方。夜下月黑处，谁能看见那个看不出颜色的消防栓？恰巧，前面高大的垃圾箱还挡住了我的视线！我冤哪！我不服！跟艾达他们一样，我见了市府停车管理员，告诉他我拿了罚单后，开着车在周围转悠了三圈，才发现了那个消防栓。问他是不是消防栓的可见性有问题，并建议他，小街上的消防栓也应同大街上的一样，在底部用反光漆涂上，以警示要停车的司机。最后，我的罚款被减到了二十块。管理员说，他没给过比这再低的数。跟一直都笑容可掬的胖胖的管理员握了手，嘴里含着市府前台提供的棒棒糖，我走出了市政厅。看来，法律就是法律，罚终归是要罚，至于金额，是有伸缩性的。
艾达和约翰喜欢旅游。去年十一月，他们要去坐游轮，让我给留意一下他们的房子，我爽快地答应了。一个星期后，我在家里隔着窗户，看到从艾达家里走出一个我从没见过的、高大健硕的年轻人，手里拿了一个大大的冰球袋子，正要上车。会不会是小偷？我可听一个朋友讲过，去她家偷东西的小偷，就是拿着她家的旅行袋，装着她家的照相机、IPad、电脑还有现金的，最后被摄像头记录了下来。我一下子冲出了门，灵机一动，有了！我对他很有礼貌，显得很随便地说：“请问艾达在吗？”我的推理是，如果他愣了一下，或是支支吾吾，我就说：Never mind.(别在意）。然后找机会返回家，打911。年轻人笑着对我说：“是的。你想让我叫她吗？”完了，糗大了！我敢紧说：Never mind.还是那句别在意，便灰溜溜地回了家。原来，艾达老两口已经度假回来了。
几天后，当我再见到艾达，跟她聊起这件事的时候，她笑着说：那是我孙子。他给我打电话说：“有一个女人，问你在不在，可当我告诉她你在的时候，她却走了，非常奇怪！你要当心啊！”我哈哈大笑：“我怕他是贼！”
我去度假的时候，艾达主动地担起了为我的房子瞭望的任务，并替我收门前被报童投到地上的报纸，说这样就没人知道我不在家了。
艾达还喜欢通过庭院售物，做慈善活动，每年一次。在义卖前，她敲街上每一户人家的门，收集大家的捐赠，对他们说这样做的目的是给她的医院筹集善款。大家都很踊跃参与，我也不例外，去年还到了现场站脚助威，坐在她家车库门口、悬挂着的印有医院名字的白色条幅下面。当我看见一个女人拿起我家少爷穿过的可爱的小毛衣的时候，我高兴极了，有个小婴孩会再次穿上它，这是多么奇妙的一件事！那女人问艾达多少钱，艾达说：随意。女人说：一块。艾达问：能再多点吗？女人答：不。之后，那女人又选了几件我家少爷的衣服，一块钱一件地结了帐。
傍晚，艾达来敲门，兴高采烈地告诉我一天的义卖结果，还说有一个人出了三十块钱，把我家少爷的小车买走了。我大赞那个人的慷慨，因为，它真地不值那么多。艾达说，约翰要送她去一户有需要的家庭,给那家的小男孩带一些他能穿的衣服，他现在一定长高了，然后再把剩下的没有卖掉的义卖品拉到二手店捐了，云云。临走时，艾达对我说，能为别人做一些事，感觉真好！
我和我的邻居意大利人的点点滴滴，到这里快要接近尾声了，而现实生活中，我们的故事还在继续。在这篇故事的结尾，我想说：能和他们做邻居，我真地很幸运！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net