This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / Here is an English poem. Wish to comminicate with someone who also likes it.Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass,
of glory in the flower, we will grieve not.
Rather find strength in what remains behind.
In the primal sympathy which having been must ever be.
in the soothing thoughts that spring out from human suffering.
Thanks to the human heart by which we live.
Thanks to its tenderness, its joys, its fears.
To me the meanest flower that blows,
can give thoughts that do often lie too deep for tears.
-simon01(James);
2006-4-5
{471}
(#2885832@0)
-
william Wordsworth 的诗不熟悉, 但是他的话"Plain living and high thinking"是一直记得地
-li_ao(抬着混);
2006-4-5
(#2886450@0)
-
"Plain living and high thinking"中的plain living是有选择的、主动的、无为而治的，还是无选择的、被动的、无为而无为的？
-eglispa(一呵呵);
2006-4-5
(#2886465@0)
-
一看就是行家问的问题, 但是我还是应酬一下,这个plain是源于plain而高于plain, 是诗人表达清水出芙榕,天然去雕凿的plain, 据原文的上下文,是相对于追逐豪华,显摆斗富的plain,,,,,
-li_ao(抬着混);
2006-4-5
(#2886498@0)
-
这些英国佬们就喜欢讲High, Low的.
-klassische(老音乐迷);
2006-4-5
(#2886476@0)
-
This is an eyeshot of "Plain living and high thinking"。。。
-noproblem(大可以);
2006-4-5
(#2886524@0)
-
My heart is in the highland, my hear is not here. My heart is in the highland, a-chasing the deer,...... 不行, 不行, 太煽情了~~~~
-klassische(老音乐迷);
2006-4-5
(#2886530@0)
-
这不是电影Mrs Brown里那个highlander跳到河里洗澡时喊那几句吗？原来出处在这儿。这段诗搁在那儿是挺煽情的
-ro-ro(假面混杂);
2006-4-5
(#2886615@0)
-
Where it came fromThis poem is from a movie named "A river runs through it". The original story was written by Norman Maclean, talking about the life of his family, a presbyterian minister, his wife, and his two sons.
-simon01(James);
2006-4-7
{201}
(#2891038@0)
-
是吗, 如过您说的是"My heart is not hear...", 应该是在有电影以前就有了. 我二十多年前就读过这首诗.
-klassische(老音乐迷);
2006-4-7
(#2891279@0)
-
9494, 是Robert Burns的, 老牌英国诗人,
-xunlu(鲁迅);
2006-4-7
(#2891284@0)
-
1992As far as I know this movie was produced in 1992, directed by Robert Redford (Spelling right?), and one of its cast is Brad Pitt, the one who just kicked away Aniston but meantime hugged Angelia (should this be cool?).
-simon01(James);
2006-4-7
{218}
(#2891608@0)