本文发表在 rolia.net 枫下论坛我们三个“专业人士”已经对您的留言呈现无可奈何的态度了，您还这么坚持自己的观点，请问您亲眼见过多少或亲身经历过多少护士或PSW的工作呢？也许你见到的正好是该护士不忙的moment，而你就认为这就是护士的“全部”工作了。亦或个别人就是那样的工作节奏，或是个别岗位。在Nursing home里，护士的工作内容里是没有“清洁”工作，但举个例子，一位不能自己行动的老人跟你说他很着急很着急要上厕所，而当时PSW都在忙别的工作不能到场，你能跟老人说，哦，对不起，这不是我的job，你能等PSW来帮你吗？老人说他等不了，你说你能撇下他不管吗？不可能吧。而在医院里，护士是绝对不可能避免“清洁”工作的。我劝您千万不要以偏概全，不光是在这件事的讨论上，包括生活中的任何事情。
我承认有些护士英文不是特别好，也许你的toefl成绩和口语高出很多做护士的人。但我个人而言，我尊敬所有完成护士学业和在医疗单位已经有工作经历的中国人。护士这个工作，不是因为你英语好、学习能力好就能顺利毕业和工作的，它需要人有良好的personality以及良好的办事应对能力和技巧。另外不光要保证good physical health（如果你病了缺乏必须的实习小时数，你就不能毕业），还需要“高出一般人”的心理承受能力和自我调节能力（关于这些，故事就太多了，我不多讲了）。正因为有所体会，我尊重所有有同样经历的在医疗行业里工作的ESL的第一代中国移民，不管是做护士的，还是做PSW、当医生的。
关于楼主说的比较护士和其他labour工种的体力活程度，我想告诉您的是，护士遭受back hurt的几率远高于很多labour工种。我亲耳听到的，有的护士甚至因此放弃了护士职业而转做其他工作。而您拿累到打瞌睡来判断护士比您做过的体力工作轻松，真的是又要让我们哑然失笑了。试想您如果是医院里的病人，您的护士来到您的床前护理您，累到眼皮子都挣不起来了，您会是什么感觉？如果真要把护士累成这样，那这个医疗机构的工作分配就是非常不合理的，对病人、对护士、对这个医疗机构都是相当危险的事情，是不是？所以，拜托，停止meaningless的比较吧。
至于您说的“护士是个好工作”，我想，也只是因为它在这里是就业机会较高的一个工种。对我来说，如果有同样的就业率、同样的pay、需要付出同样时间去学习、我又有能力可以去做的工作，我绝对不会再去选护士。我肯定不会说“我热爱护士这份工作”或“我下辈子还要做护士”这类豪迈的话。：）
罗嗦这么多，不知道有没有改变你已有的认识。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net