本文发表在 rolia.net 枫下论坛 谈谈普通话的缺陷
1,同音字太多
这是人人皆知的先天残疾,所谓“室”“屎”不分,“父”“妇”无别。用普通话输入法打字,一个拼音输入进去,翻了几页都找不着。在会话中,除了外加一句用语解释,没有别的方法可以使要表达的意思明白无误地让对方理解,这种“脱裤放屁”的绝活是普通话的特色。
普 通 話 聲 母 韻 母 表
聲母
b 玻 p 坡 m 摸 f 佛 d 得 t 特 n 訥 l 勒
g 哥 k 科 h 喝 j 基 q 欺 x 希
zh 知 ch 吃 sh 詩 r 日 z 資 c 雌 s 思
韻母
a 阿 o 喔 e 鵝 i 衣 u 烏 ü 迂 ê 誒 er 兒
ai 哀 ei 欸 ao 熬 ou 歐 an 安 en 恩 in 因
ang 昂 eng (亨) ing 英 ong (轟) ia 呀 ie 耶 iao 腰 iu 憂
ian 煙 iang 央 iong 雍 ua 蛙 uo 窩 uai 歪 ui 威
uan 彎 un 溫 uang 汪 ueng 翁 üe 約 üan 冤 ün 暈
我们可以用数字来说明问题
理论上普通话可以生成37*21*4=3108个不同的音,但实际上象“ê 誒”“ er 兒”这样的音是不能用乘法计算的。实际普通话的音要少得多。
再来看看广州话
完全粵語教程之 二:【廣州話拼音方案】
由於此版本廣州話拼音全部可以用26個拉丁字母表示,所以表達更方便,故今後本網頁以此方案為准。
聲母
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g家 k卡 h哈
ng牙 z支 c雌 s思 j衣 gw瓜 kw誇 w蛙
韻母
aa 椏 aai 挨 aau 坳 aam *三 aan *山 aang *盲 aap 鴨 aat *壓
aak 軛 ai 矮 au 歐 am 庵 an *分 ang *盟 ap *急 at *不
ak 厄
e *爹 ei *你 eng *贏 ek *尺
eoy *居 eon *津 eot *卒
oe *靴 oeng *香 oek *腳
o 柯 oi 愛 ou 澳 on 安 ong *喪 ot *渴 ok 惡
i 衣 iu 腰 im 豔 in 燕 ing 英 ip 葉 it 熱 ik 式
u ui *杯 un *碗 ung 甕 ut *闊 uk 屋
y 於 yn 冤 yt 月
鼻韻 m 唔 ng 吳
聲調
名稱: 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入
符號: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
例字: 分 粉 訓 墳 憤 份 忽 發 佛
數字訣 三 九 四 零 五 二 七 八 十
理论上广州话可以生成19*54*9=9234个不同的音,这虽然是一个简单的数字概念,但9234和3108代表的是不同档次的话种优劣级别。这是因为汉字是一字一音,可?a name=1>韵胂螅更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net