This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 梦想天空 / 【最爱的烈治文山的咖啡屋】Covernotes Tea and Coffee House
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
{210}
(#10568989@0)
-
为什么是最爱?~~ 还拍的这么不清楚~~
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
(#10568994@0)
-
有啥办法，老花+发抖，因为闻到咖啡飘香了。我正解释着呢。我想，男生会特别爱，特别喜欢，嘻嘻。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569002@0)
-
没看出来~~你这水平太高了~~LOL
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
(#10569026@0)
-
得等着，我不让他们一下子看到。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569031@0)
-
嗯。看到你发抖是会特别爱。特别喜欢。
-kakaka(小胖子);
2017-1-24
(#10569099@0)
-
？
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569187@0)
-
？ 【我想，男生会特别爱，特别喜欢】？
-kakaka(小胖子);
2017-1-24
(#10569190@0)
-
特别爱，特别喜欢这个咖啡屋。去你的，想哪儿去了。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569195@0)
-
Lol。。。还以为是因为你发抖，男生看了我见犹怜，会特别爱，特别喜欢呢。
-kakaka(小胖子);
2017-1-24
(#10569241@0)
-
故意的。你。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569264@0)
-
啊。。。怎么觉得闻到咖啡发抖才是故意的。
-kakaka(小胖子);
2017-1-24
(#10569274@0)
-
手发抖，不是心。嘻嘻。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569276@0)
-
什么地方特别？
-ltndsy(Joanna);
2017-1-24
(#10568998@0)
-
好像在你们那儿没分店。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569034@0)
-
多伦多的second cup不是挺好的吗？
-ltndsy(Joanna);
2017-1-24
(#10569064@0)
-
大型的连锁咖啡店都有“世界级”+“全球化”的职业的微笑与“温柔”，没有这种小型的连锁店不多的咖啡屋那么有家人的温馨与关顾。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569185@0)
-
烈治文山的咖啡屋在数量及总体质量上是比不过多伦多的，但还是有一些温馨雅静的所在，比如这个咖啡屋。第一次去是多年以前和家人参加旁边的Centre for the Performing Arts的音乐会，之后经常去，不管是路过还是去旁边娱乐。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569000@0)
-
价格与星巴克差不多，但是服务与职员的态度没有星巴克那么“世界级”+“全球化”的职业的微笑与“温柔”。而是有家人的家常的温暖，轻声细语，淡淡的源自家人的照料的感觉，所以，一下子就很依赖。特别是在寒冷的冬季，犹如妈妈窗前的灯光，等待我靠近，走进。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569024@0)
-
请教，这个Covernotes是什么意思？谢啦。
-starrystarrynight(StarryNight);
2017-1-24
(#10569001@0)
-
【'Cover Note' A temporary document issued by an insurance company that provides insurance coverage until a final insurance policy can be issued. A cover note is different than a certificate of insurance or an insurance policy document.】
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569008@0)
-
估计这就是文化底蕴的差别了，我等只能干翻译，理解不了这个词作为这个咖啡屋名称的意蕴。
-starrystarrynight(StarryNight);
2017-1-24
(#10569068@0)
-
咖啡馆取这个名字是很意味深远的：它是我们最终得到安宁，依靠与保证，保险的第一步。走进它，顾客也就是走向了，靠近了，走进了最终的安全的港湾。这名字取得比星巴克强多了。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569261@0)
-
有（咖啡茶只是个）''幌子''的意思（歪批一下）一看到就有这想法读到下面后确定了
-fan-fan(狭路相逢);
2017-1-24
{32}
(#10569290@0)
-
翻译家，翻译得很好。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569329@0)
-
学习了，翻译真是个硬功夫。
-starrystarrynight(StarryNight);
2017-1-24
(#10569347@0)
-
英文翻译成中文，最关键是中文底蕴好，因为英文的字面意思很容易理解，但如何用中文的底蕴，超越中文字面的对等词汇去翻译，很不容易。相逢同学是大家。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569394@0)
-
看着就不舒服
-facenorthface(小北);
2017-1-24
(#10569036@0)
+3
-
要的就是这个效果，如果小北G也经常去了，我就没地儿喝咖啡了呢。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569040@0)
-
椅子都是costco买的
-facenorthface(小北);
2017-1-24
(#10569052@0)
-
下次我问问。笑倒了。你没说是IKEA买的。最喜欢书架子上的书，可以在那儿做作业了。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569061@0)
-
色调偏冷，光线偏暗。
-madog(武疯子 做人要耐撕);
2017-1-24
(#10569049@0)
-
老板想省钱 不伦不类做了个伪小资
-facenorthface(小北);
2017-1-24
(#10569059@0)
-
小人之心。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569067@0)
-
关键是整个一个四不像。。。
-redneck(Cracker);
2017-1-24
(#10569069@0)
-
想省钱 都是捡来的家具
-facenorthface(小北);
2017-1-24
(#10569176@0)
-
手机拍的不好，人家很温馨的，灯光不强不弱刚好。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569063@0)
-
weird taste
-redneck(Cracker);
2017-1-24
(#10569058@0)
-
鼓励鼓励, 不要这么打击人~~
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
(#10569062@0)
+1
-
好银！
-redneck(Cracker);
2017-1-24
(#10569066@0)
-
:) ~~我愿意做辣友谊的桥梁~~LOL刺哥, 远离那些追赶你的人吧 ~~
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
{29}
(#10569083@0)
-
LOL thanks. Let them show their best.
-redneck(Cracker);
2017-1-24
(#10569094@0)
-
你还是年轻~~:)
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
(#10569184@0)
-
Try my best. LOL
-redneck(Cracker);
2017-1-24
(#10569382@0)
-
小北G这算表扬了，因为没说人家家具是IKEA的。而且居然还回帖子，在给亮晶晶换尿布喂奶的间隙。：）
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569070@0)
-
话说, 我都快忘了小小北了~~他在哪?~~
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
(#10569078@0)
-
在小北G的心里，我估计。没见他当了爹之后的变化？我总结他的变化如下：1.莫测高深。2.高深莫测。3.YOU KNOW。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569087@0)
-
最近都不晒小小北了?~~
-littlebird09(小小鸟);
2017-1-24
(#10569181@0)
-
反正我不会提醒他晒，爱晒不晒了。革命靠自觉，荡木君说的。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569191@0)
-
姥姥回国啦 待遇降低啦
-facenorthface(小北);
2017-1-24
{158}
(#10569193@0)
-
不说你，就不知道晒。表扬一下，看来是听到了群众的抱怨了。太爱了，非常爱。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569209@0)
-
得常敲打
-facenorthface(小北);
2017-1-24
(#10569215@0)
-
怕你不开心呢。不敢，没胆儿。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569217@0)
-
我们多伦多的咖啡屋，基本都是晚间10点或者11点才关门，有的还24小时，比如YONGE/SHEPPARD的多伦多Centre for the Performing Arts旁边的Tim Hortons,而烈治文山的咖啡屋比如这个，大周末的晚间7点就关门了。可见，遥远的北方晚间的萧条与暮色。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569054@0)
-
第一次去的时候，是在大夏天，晚间人还多一些。后来冬天去的比较多，因为冬天参加旁边centre的活动很多，多时会在音乐会或者活动前进去看看书（其实是装模作样的，也不知道装模作样给谁看，因为都没什么人在那儿呢）。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569107@0)
-
有一年冬天，我们路过那里，周围寒冷，宁静，萧瑟，只有它温馨地在路边等候我们的张望。当时没看时间就走了进去。一进去发现职员在打扫卫生了。才发现，还有五分钟不到就关门了。但职员依旧温和地说：我给你弄咖啡。放下手里的清洁工具，马上开始忙活。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569127@0)
-
拿了咖啡，我们不好意思地要马上走人，因为怕影响人家打扫与关门整理，但职员再次对我们说：别急，喝完再走。你们到后面喝，我关门后还要一些时间才离开。很感动，因为在隆冬的没有多少人烟的地方，有关顾。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569139@0)
-
因为基本都是周末晚间音乐会或者活动之前去得多，所以，时段大致一样，每次见到的职员也都那几个。慢慢的就熟悉了起来。周日晚间的女生是在校学生，东欧某国移民的后代，还可以说非常流利的俄语。每次要关门前，她的英俊的男友会在旁边坐着边看书，变边等她打烊。好像小两口一样，恩恩爱爱。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
{40}
(#10569169@0)
-
【这句专门给胖子小的 ：）】周末晚间的职员妹妹是东欧美女，非常漂亮。不谢。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569422@0)
-
【总结】寒冷北国床头柜上的小台灯，嘻嘻。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569402@0)
-
咖啡屋对面的著名教堂。在10268 YONGE STREET附近有俩RICHMOND HILL的著名教堂，都很有历史。这个其中之一。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
{105}
(#10569407@0)
-
10268 YONGE STREET在YONGE与MAJOR MAC交界处北边一个街区。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-1-24
(#10569414@0)