This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 梦想天空 / 【周四之：抚顺农村大队广播站最佳播音员 bushunyan(theCabinInTheWoods)同学】题目： 假如生活欺骗了你。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10675934@0)
-
【中文译文】假如生活欺骗了你。作者：普希金假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
{220}
(#10675937@0)
-
【俄文原文】假如生活欺骗了你。Если жизнь тебя обманет
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься，не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живёт;
Настоящее уныло:
Все мгновенно，все пройдёт;
Что пройдёт, то будет мило.
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
{319}
(#10675938@0)
-
【英文译文】
If by Life You Were Deceived（翻译者：无名）If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief,be mild:
Merry days will come,believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
{240}
(#10675941@0)
-
普希金先生创作这首诗的背景。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
{847}
(#10675946@0)
-
【作品赏析】假如生活欺骗了你。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
{2260}
(#10675948@0)
-
【俄罗斯最伟大的诗人】亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金先生。普希金（1799－1837），俄国伟大的诗人、小说家，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”，被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的祭奠人。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”
普希金坚定地站在十二月党人一边，反对专制农奴制度，热爱、追求自由，因此遭到沙皇政府的迫害。普希金写了不少形式多样、题材广泛的作品，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》著名诗作有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等。小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
{511}
(#10675949@0)
-
【ROLIA全才文艺小生 PETER同学的评语：】“哦，他（也就是林中的小屋子同学）就是赵忠祥的表弟呀 -peterfl(Pl); 3-15 18:35 (#10675174@0)”
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10675952@0)
-
普通话一级乙等～不错了～LOL
-dong3213(海牛);
2017-3-16
(#10676019@0)
-
一百分儿里多少分？我觉得可以 95 分？
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10676022@0)
-
97分是一甲～播音员的标准～我当年的分数是96.65~~也不够播音员资格～
-dong3213(海牛);
2017-3-16
(#10676059@0)
-
你觉得祖国那些播音员，真都达到了这个资格？中央台的新闻播音员绝对达标，但是，我在想，地方台的呢？比如我们在峨眉山的酒店，听到峨眉山市的新闻播音，我感到，那个好像就有四川口音，没有中央台那么正，可能是我心理作用？
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10676071@0)
-
97分到99分，100分还是有差距的～地市级，省级，国家级要求还是不一样的～
-dong3213(海牛);
2017-3-16
(#10676085@0)
-
你当初咋没去当播音员？当老师有些大材小用，我彻底觉得。你那儿看得到OMNI2的国语新闻吗？周一到周五每晚8:30。你觉得他们的播音水平咋样？
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10676092@0)
-
偶尔看～他们的水平在这里绰绰有余了～我出国前两年国内开始实行普通话资格考试～我也考上了省级普通话测试员～如果不是移民，我会继续考国家级测试员资格～我业余在电视台播过地方新闻的～
-dong3213(海牛);
2017-3-16
(#10676118@0)
-
你是说那个李维？台湾人李维也绰绰有余？我咋总是感到他播音没有位置感，而且普通话不行呢？郭然很正，但李维呢？你觉得？
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10676122@0)
-
李维大概是老资格了～不过他播新闻我蛮喜欢听的啊～就仿佛凤凰卫视，很多播新闻的有台湾腔，也不错呀～不一定一定要像中央电视台那样一本正经字正腔圆～
-dong3213(海牛);
2017-3-16
(#10676157@0)
-
我最烦他，感到他普通话不标准，而且总是结巴，经常出错，我算过，他没有一次不出错的。郭然就从来不出错。前粤语新闻主播苏凌峰也是结巴，经常出错，后来他退休了，但李维就是不退，所以，我现在不看普通话新闻，只看粤语的，听不得他。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10676164@0)
-
不求他正儿八经如中央台，但最好别出错，别结巴就行，但这点儿要求他都做不到。他的风格还是很自然随意的，不死板，有亲和力，就是结巴+出错。
-skatingcat(呼啦啦);
2017-3-16
(#10676167@0)
-
河南版－－
-spitfireto(很有意思);
2017-3-16
(#10676315@0)