This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 请问世嘉堡哪里有枫叶卡的照相馆？
-outlink(outlink);
2019-4-16
(#12041903@0)
-
去扣四扣照 吧！
-iceage03(喜欢春暖花开);
2019-4-16
(#12041991@0)
-
去了。 要说permanent resident, 说maple card, 那人不知道什么是maple card.
-outlink(outlink);
2019-4-17
(#12043126@0)
+1
-
所以没照成❓
-facenorthface(小北);
2019-4-17
(#12043725@0)
-
照成了。 就是提醒大家。 有的人不知道什么是枫叶卡
-outlink(outlink);
2019-4-17
(#12043730@0)
-
没人叫maple card吧 那你发帖的目的是❓
-facenorthface(小北);
2019-4-17
(#12043733@0)
+1
-
您还别说，俺03年刚来那会儿，工友请假去办这卡，让俺帮忙翻译给工头，当时俺就理直气壮的翻的maple card,听的工头一愣一愣的。别见笑啊！哈哈。。。
-iceage03(喜欢春暖花开);
2019-4-17
(#12044225@0)
-
哈哈，这是中式英语，保证那个人已经学会了
-greenfield_2011(greenfield);
2019-4-17
(#12043814@0)
-
都知道枫叶卡或者PR card，可是从来没听说过maple card。
-dongji(冬季阳光);
2019-5-1
(#12067369@0)
-
maple card，牛，太🐂，
-googlebot(bot);
2019-4-17
(#12043961@0)
-
哪有媒婆卡呀，是媒婆礼物卡
-vega_lee(天津包子-就不改);
2019-4-17
(#12044029@0)
+1
-
呵呵呵，太可乐了......把华人圈里的俗称直接翻译成英文去跟西人说事，那搞笑的东东可太多了，比如牛奶金之类的.....
-see1see(Isee);
2019-5-1
(#12067466@0)
-
2347 Kennedy Rd.#103.Stan's Photo.我家一直在这家照。
-rainbowstone(彩虹石);
2019-4-17
(#12043714@0)
+3
-
去CAA STORE照，免费
-xiangcaosh(船头);
2019-5-1
(#12067443@0)
-
谢谢！这个信息太及时了，正要renew 枫叶卡
-f123456(开心);
2019-5-4
(#12071552@0)