This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 金秋年华 / 一直在思考，应该是 in the night, 还是 on the night, 结果其实是 at night. 这么烂的英文，还有谁？
-starrystarrynight(StarryNight);
2019-9-30
(#12361473@0)
-
我陪你。
-thegirlbefore(Jane);
2019-9-30
(#12361478@0)
-
不信。
-starrystarrynight(StarryNight);
2019-9-30
(#12361484@0)
-
Why not?
-thegirlbefore(Jane);
2019-9-30
(#12361492@0)
-
没什么大不了的。大多数英语不是母语的人都会有这样的问题，就和中文的一架飞机／一只小鸟一样令“外”人困惑。
-the_dumb_one(耷目无神);
2019-9-30
(#12361483@0)
-
不知道那些前人想干什么，发明这些复杂的语法。是为了显摆咩？
-starrystarrynight(StarryNight);
2019-9-30
(#12361486@0)
-
一架飞机/一只小鸟的用法不同是显摆？？？
-xjcjq(rufeng);
2019-9-30
(#12361501@0)
-
我教过中文，中文量词和英文介词一样，非母语的人要完全掌握不容易。
-the_dumb_one(耷目无神);
2019-9-30
(#12361564@0)
-
In the evening/morning/afternoon. At night.
-sailor(Ocean & Mountain);
2019-9-30
(#12361557@0)
-
当你想融入黑暗的时候用“in the night”
-guwangyan(瞎说话);
2019-9-30
(#12361560@0)
-
in the night 或者 at night， 都对。
-blanc(no matter what);
2019-9-30
(#12361566@0)
-
三个都用到了，太棒了辣，学到了真谛。三种都是可以用的，看上下文语境和强调什么吧。
-redneck(Cracker);
2019-9-30
{44}
(#12361595@0)
-
只要记住at night没有the就可以了。
-blanc(no matter what);
2019-9-30
(#12361628@0)
-
问狗。
-nowunderstood(whooweswho);
2019-9-30
(#12361611@0)
-
这比琢磨 TH 的 Chilli 高大上。
-troyd(...);
2019-9-30
(#12361678@0)