This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 金秋年华 / 今天有点闲，聊天～ 你们跟人告别的时候说啥？1. see you, 2. goodbye, 3.bye, 4.take care...我肿么就不喜欢听这个take care呢？
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
{33}
(#12403592@0)
-
少一个，Ciao
-pumba(彪叔);
2019-10-24
(#12403604@0)
-
不是有“...”?
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403791@0)
-
看情况，几种都有可能。不忌讳哪一种。
-akf(🍎🍏);
2019-10-24
(#12403607@0)
+1
-
新卡爱说的“so long”也算一种。
-guwangyan(瞎说话);
2019-10-24
(#12403613@0)
-
德云社的人都是说：so long, dear!
-897102(⑧⑨⑦⑩②);
2019-10-24
(#12403630@0)
-
新卡改说相声了？
-guwangyan(瞎说话);
2019-10-24
(#12403750@0)
-
“多保重”，挺好的呀，为啥不喜欢？
-lolly(🐘Wild Beast);
2019-10-24
(#12403614@0)
-
你不觉得“多保重”是对要分别比较久的关系不错的人才说吗？
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403625@0)
-
get lost
-the_dumb_one(耷目无神);
2019-10-24
(#12403615@0)
-
撒油娜娜…俺和LZ说，YBLNN.
-wabuka(waka);
2019-10-24
(#12403645@0)
-
我去dealer 那里修车。service adviser 就以委婉的方式传达了get lost 的意义， “hope we don't see you again”。
-the_dumb_one(耷目无神);
2019-10-24
(#12403660@0)
-
不可能
-wabuka(waka);
2019-10-24
(#12403698@0)
-
为什么？这就和医生和你开玩笑说 I don't want to see you again 是一回事儿。
-the_dumb_one(耷目无神);
2019-10-24
(#12403738@0)
+1
-
又学习啦…
-wabuka(waka);
2019-10-24
(#12403790@0)
-
当面我一般常见面的都说see you around, see you soon. 不常见面的，see you next time ..., Goodbye太正式了，基本没人用。Bye通常在电话里说。Take care一般是很亲密的朋友或者家人才用。
-ding_ding(丁_丁);
2019-10-24
(#12403621@0)
+1
-
Have a good one。
-anexplorer(页于);
2019-10-24
(#12403626@0)
+1
-
老外就bye, 华人就微笑爱心加个KISS。
-middleage40(中杯);
2019-10-24
(#12403666@0)
-
老外也可以加个KISS
-lolly(🐘Wild Beast);
2019-10-24
(#12403735@0)
+1
-
老外律师呢
-lifeinwoods(雨山);
2019-10-24
(#12404516@0)
+1
-
Bye.
-thegirlbefore(Jane);
2019-10-24
(#12403668@0)
-
It was good, baby, miss ya.
-gr8(中年人);
2019-10-24
(#12403673@0)
-
很放荡啊。 -hunhunhunhun(不知道);
-diaopidayi(Tim☕);
2019-10-24
(#12403677@0)
-
听起来象是早上为了想省钱，不给别人吃早餐，又不好意思，于是就敷衍两句。
-the_dumb_one(耷目无神);
2019-10-24
(#12403776@0)
-
Good day
-menghui(有了快感你就喊);
2019-10-24
(#12403691@0)
-
have a nice day, have a good day这个基本是在商店买东西，casher的标准语。。。
-ding_ding(丁_丁);
2019-10-24
(#12403703@0)
+2
-
咦，藤藤回来了？不是说要悔过自新，不来肉联了吗？：））一般说bye, 跟年纪大的会说take care~~
-joannewan(风华);
2019-10-24
(#12403764@0)
+2
-
扎心了
-dashixiong(nonono);
2019-10-24
(#12403770@0)
-
悲伤地发现孩子们跟本就不需要偶盯了
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403772@0)
-
嗯嗯，还是肉联需要你：）
-joannewan(风华);
2019-10-24
(#12403806@0)
-
我觉得也是～ 😋😀
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403821@0)
-
那你解放啦，替你开心：）
-menghui(有了快感你就喊);
2019-10-24
(#12403808@0)
-
你说LS象不象那个谁？
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403820@0)
-
打住，不像。又乱猜了：）
-menghui(有了快感你就喊);
2019-10-24
(#12403824@0)
-
知道啦
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403853@0)
-
绿人心，海底针啦…
-wabuka(waka);
2019-10-24
(#12403797@0)
+1
-
每天上午送娃们去车站搭巴士，告别总是一句：小心看车。love you guys。同事就是have a good night, see u tomorrow
-xiaoxiaoai(小艾);
2019-10-24
(#12403831@0)
+1
-
然后别人跟你来句 take care... 😉
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12403860@0)
-
习惯了就好啦。说明他们care你咧？：P
-xiaoxiaoai(小艾);
2019-10-24
(#12403885@0)
-
下车前要不要每个娃亲两口？：））真羡慕两个娃有伴一起上学，我家儿子上学好孤独~~
-joannewan(风华);
2019-10-24
{46}
(#12403866@0)
-
那就没有啦，这么肉麻。lol两个年龄相差近一点的好处啊。他们一起坐车上学是没有那么孤单了，回家两个也是喋喋不休八卦学校的事情。：D 不过你家老大多好，考了个棒棒的大学，你家老二情商高，学校结交的新朋友不要太多，他也不孤单啦。：）
-xiaoxiaoai(小艾);
2019-10-24
{198}
(#12403884@0)
-
我家小的11岁了，每天早晨要抱下床
-siwuxu(无根藤);
2019-10-24
(#12404534@0)
-
14岁以上就一下子长大了。现在还可以多抱两年
-xiaoxiaoai(小艾);
2019-10-24
(#12404544@0)
-
记得很久以前在国内某晚我开车跟老公一起去接朋友，朋友带了个老外，上车的时候我说了句good night, 现在还记得他的眼神里的惊讶和迷茫。出国了才知道这是告别时说的。
-gracexueli(懒猫);
2019-10-24
{28}
(#12403873@0)
-
:D))
-lolly(🐘Wild Beast);
2019-10-24
(#12403883@0)
+1
-
完美解释了时差。：DD
-xiaoxiaoai(小艾);
2019-10-24
(#12403886@0)
+1