This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 大家知道Whiteby， Oshawa东边那块有没有类似活贤社之类的中文服务。帮一个老人家问。谢谢
-yipianyun9999(Fall);
2020-1-13
(#12593877@0)
+1
-
Scarborough附近也行。。东边一点。帮老人家翻译，回英文信之类的服务
-yipianyun9999(Fall);
2020-1-13
(#12593935@0)
-
刚才单位一个同事让我给他家人做翻译。住他隔壁屋子里的一个中国人老先生，跑他家找他老婆，叽里呱啦说了一堆中国话，人家听不懂。我帮忙翻译有点像电视剧的情节，他80岁，和他母亲100岁来加拿大，因为法庭写信到中国，让到多伦多处理他父亲的遗产。他的母亲是原配。他父亲后来离开大陆去香港，又娶妻生子，和后老婆及子孙50年前到加拿大。他父亲去世前，每年都有给中国寄钱。去世后没有留下任何的遗嘱。他现在住在Pickering，不知道是租的还是咋的。。也不知道官司打得如何了。他需要有人帮他写信去问一下律师，什么情况，可不可以批一笔钱给他母亲看医生。
不知道有没有什么机构可以帮他
-yipianyun9999(Fall);
2020-1-13
{416}
(#12593969@0)
-
这个真是同情，还好法庭还知道有他这个儿子。他应该找个说中文的律师，或者律师助理帮他
-greenfield_2011(greenfield);
2020-1-13
(#12594023@0)