This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 钱财税务 / Anyone know what is difference between Money order and bank draft, the Chinese consulate ask for money Order .
Sorry I can’t type Chinese on my phone.
-baisilver333(INITIATIVE);
2021-2-13
(#13519698@0)
-
记得没错的话，money order 在邮局和银行都能办，bank draft 只能在银行办。
-letempsdescerises(浮生若梦);
2021-2-13
(#13519747@0)
-
不必sorry。英语语法这么差，还是换个手机比较好。没有听说最近10年的手机哪个不能输入中文的。
-mingyangli(Life is a journey);
2021-2-13
(#13519866@0)
+3
-
我发现的有：动词第三人称，定冠词，动词时态，用错动词
-kanacuul(DragonWell);
2021-2-13
(#13520948@0)
-
但是看得非常明白，意思完全表达清楚。语言不就是这个作用吗？
-mmzz(zhizhong);
2021-2-14
(#13522455@0)
+8
-
是表达了意思，但是感觉别扭。以前我有一个在美国的天津哥们，如果只远看他和老美聊天，双方都是眉飞色舞。这哥们从来代词不分男女，动词永远是原型，动词连用也没有不定式只说，冠词更没有：比如yesterday, i go buy car. 当然能表达清楚自己的意思，听者也明白。
-kanacuul(DragonWell);
2021-2-15
{217}
(#13523095@0)
+1
-
是啊，如同看中文一样，如果一眼看上去有人的中文错误多多颠三倒四，虽然也能看明白，还是会别扭的吧。英文也是一样，出错没关系，可以理解，继续进步，但不能因为是外语就降低标准，有错也引以为傲继续将错就错吧。那些和稀泥的，显然英文还没有好到如同中文一样一眼能看出那些明显错误的觉得别扭的，还需要进步啊😎
-userid2018(...);
2021-2-15
{94}
(#13523242@0)
+1
-
有必要吗？都不是母语，只要能看懂不就行了
-ben01(又一年);
2021-2-15
(#13523125@0)
+2
-
简单说,Bank Draft相当于银行签发的转账支票, Money Order相当于一张大额现金.
-jianghongca(慎独);
2021-2-13
(#13520106@0)
-
因疫情昨天柜台关闭，要预约，电话那头问我要money order还是 Bank draft，办后了解到： 前者$2500以下，后者 大于$2500。唉，手机是XR，公司配的，我没调中文， 有些人不愿回答就算了，就愿挑毛病（ 我不认为第一句英文有问题，只不过少了一个？）
-baisilver333(INITIATIVE);
2021-2-14
(#13522015@0)
+1
-
还少了个the吧……
-guestagain(guest again);
2021-2-14
(#13522027@0)
-
谢谢提示，正式语句应该有The.
-baisilver333(INITIATIVE);
2021-2-14
(#13522034@0)
-
knows, asks
-userid2018(...);
2021-2-14
(#13522131@0)
-
正确的应该是： Does anyone know what the difference is between money order and bank draft?
-joost(JOOST);
2021-2-14
(#13522108@0)
-
更简洁明了些：Does anyone know the difference between ...
-userid2018(...);
2021-2-14
(#13522133@0)
-
估计都闲的，没觉得有啥大问题，表达清楚大家都懂就行了。
-yuzipipi(玉子皮皮);
2021-2-14
(#13522141@0)
+7
-
就是，本地人也经常有各种语法错误的。表达清楚就是了。
-mmzz(zhizhong);
2021-2-15
(#13523269@0)
-
本地人不代表就是对的，如同不能说凡中国人说的中国话语法都是对的。学习有好有差，当然一般而言差的居多，差的想要扎堆。。。那也随意吧🤣
-userid2018(...);
2021-2-15
(#13523279@0)
-
就是，这又不是英文学习园地，老大还老鼓励大家用英语，这谁敢用啊，一帮人在那盯着，弄得那么尴尬，英语不好的人不配上论坛了？何况人家还特意说了自己没办法才敲英文，
-doyouremeber(newlife);
2021-2-15
(#13523419@0)
-
特别说明哈，我可没嫌，只是有人指出来有错误，我就帮个完整。出错不怕，多说敢说才能进步。
-userid2018(...);
2021-2-15
(#13523562@0)
-
嗯嗯 这么看还是个好同志
-doyouremeber(newlife);
2021-2-15
(#13524053@0)
-
大家这么知道楼主是向你们问问题的？看见“?”了吗？我理解他想表达的是告诉大家： 谁都知道什么是Money Order 和 Bank Draft 的区别，中国领事馆要Money order
-super_7(649);
2021-2-15
(#13523688@0)
-
就是一个广而告之的善举
-super_7(649);
2021-2-15
(#13523698@0)