This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 问一个简单问题：北京市'XXX信箱XX分箱'怎么翻译呀？
-hunterdiy(我要DIY);
2001-6-17
(#103890@0)
-
是不是：Extended Mail box XXX of Beijing General Mailbox XXX，或者：Sub-mailbox XXX of Beijing Mailbox XXX?
-pyramid(金字塔);
2001-6-17
(#103893@0)
-
Maybe: P.O.Box XXX-XX, Beijing, or P.O.Box XXX, Ext. XX, Beijing.
-guest:Andy;
2001-6-17
(#103894@0)
-
使馆现在已经不接受只有信箱号的邮寄地址！详情请看我网站-----
-williamshao(威廉);
2001-6-17
(#103896@0)
-
你的网站的什么地方，我没有找到呀！？
-hunterdiy(我要DIY);
2001-6-17
(#104346@0)
-
《移民新闻》里，全部是使馆的要求和通知等等信息！
-williamshao(威廉);
2001-6-17
(#104446@0)
-
新闻里面好象没有这些东西呀？
如果方便的话，能给出具体文章的URL就好了。
-hunterdiy(我要DIY);
2001-6-18
(#104635@0)
-
具体的出处我也记不清楚了。但可以肯定，你那样写是不行的！
-williamshao(威廉);
2001-6-18
(#104640@0)
-
OK,
谢谢
-hunterdiy(我要DIY);
2001-6-18
(#104644@0)
-
或者是在最新的CHECKLIST里！
-williamshao(威廉);
2001-6-17
(#104456@0)
-
Checklist 里面我也没有找到，难道我这么笨？ :-(
-hunterdiy(我要DIY);
2001-6-18
(#104639@0)
-
He he, if you use Beijing XXX postbox, it is not far from your being BACKGROUND CHECKED.
-heater(肠子);
2001-6-17
(#103897@0)
-
Changzi, can you post something in Chinese? I miss your Chinese posting full of interesting and humor.
-pyramid(金字塔);
2001-6-17
(#103903@0)
-
It seems that you were disapeared since you annouced you would never post Chinese here.
-pyramid(金字塔);
2001-6-17
(#103907@0)