This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下佳缘 / 快乐单身 / Typical Chinese Style Sour Grapes 的表现Typical Chinese Style Sour Grapes 的表现
由’自己的葡萄酸, 就说别人的葡萄太甜’说开去.
自己的英文不好, 就说别人的英文太好;
自己没自信, 就说别人太自信;
自己说不出什么道道, 就说别人太雄辩;
自己找不到美女, 就说别人是恐龙;
自己找不到女友, 就说别人找的是烂老外;
…
总之是打击别人来相对抬高自己的形象.
大家补充.
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-11
{320}
(#2712694@0)
-
Oops. :)
-asker(asker);
2006-1-11
(#2712784@0)
-
不是的，是用抬高别人来证明自己也不是这么矮。"自己找不到美女, 就说别人是恐龙"应改为"自己找的是恐龙，就说别人找的都太美";"自己找不到女友, 就说别人找的是烂老外"应改为"自己找不到女友, 就说别人找了太多的女友"水晶心的逻辑思维混乱，一定是读文科的。
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-11
{38}
(#2713214@0)
-
matrixGG 有道理,逻辑强!
-wuqingjianke(jianke);
2006-1-11
(#2713338@0)
-
JP
-onionring(onionring);
2006-1-11
(#2713350@0)
-
哦, 把Chinese Sour Grapes 跟 Traditional Sour Grapes 混在一起说了. 群众的眼睛真是雪亮的啊!
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-11
(#2713546@0)
-
这些酸葡萄们挺可怜的，属于弱势群体，大家要好好关怀，不能讽刺嘲笑。
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-11
(#2713762@0)
-
多晒太阳可增加甜度.
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-12
(#2714487@0)
-
你这么甜，是不是因为晒得多啊？
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-12
(#2715286@0)
-
除了多晒太阳, 还要多学习别人的长处, 多站在别人的立场看问题, 批评的话当面说,不可背后说; 背后只说赞扬的话.
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-12
(#2715900@0)
-
我很想批评你, 什么时候见面? 如果不见就只能背后说了.
-sunding(sundin);
2006-1-12
(#2715957@0)
-
:) I almost laugh myself to death.
-asker(asker);
2006-1-13
(#2716238@0)
-
那就表扬吧, 既然见不了面. :)
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-13
(#2716497@0)
-
我来加一句：“看到年轻美女不敢上，说人家是幼稚小留学生“，不过好像我也在内:-(
-tintin168(tintin);
2006-1-12
(#2713853@0)
-
可是有几个人是看到年轻美女就上的？
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-12
(#2715291@0)
-
那楼上的看到什么样子的美女才上啊
-chrisa(囡囡);
2006-1-13
(#2717859@0)
-
看到囡囡这样的就上~~
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-13
(#2717967@0)
-
补充: 自己可以说别人不自信, 但不能容忍别人说自己太自信.
-sunding(sundin);
2006-1-12
(#2715645@0)
-
Good one!
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-12
(#2715888@0)
-
但不属于sour grapes系列, 请注意审题.
-crystal_clear(水晶心);
2006-1-12
(#2715906@0)
-
Oops again. :)
-asker(asker);
2006-1-13
(#2716228@0)
-
When you see your neighbour has a girl for a one night love, what do you say? --- Such an ugly girl gives me for free, I don't let her come in!
-kvn(孤帆远影);
2006-1-13
(#2716364@0)
-
very good chinglish. especially I like "Such an ugly girl gives me for free". Perfect! Excellent!
-sunding(sundin);
2006-1-13
(#2717349@0)
-
有的人不挑食，有的人挑食。我们不好多说什么的。
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-13
(#2717977@0)
-
Haven't you ever heard that all women are sexy in bed?
-asker(asker);
2006-1-14
(#2719224@0)
-
没听说过这种说法，只听说过"灯关了都是一样" :-D
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-14
(#2719292@0)
-
If my memory is right, that statement was claimed by a famous Chinese writer in 1920s. :)
-asker(asker);
2006-1-14
(#2719444@0)
-
1920s传来传去传到现在还有没有一个准头，人家说了一句话你怎么就记得这么牢呢，你还不如就说Asker说的，who will be famous in 2020s.
-maxtrixgg(MaxtrixGG);
2006-1-15
(#2721808@0)