This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / ‘夜宴’就是莎士比亚的“哈姆雷特”。‘满成尽带黄金甲“就是巴金的”雷雨“。我觉得没有看错。基本的人物设置和情节冲突都很相似。你们觉得我的感觉对吗？
-triton(智者乐水);
2006-4-24
{72}
(#2925295@0)
-
<雷雨>是曹禺的吧？
-somewhere(身为女人);
2006-4-24
(#2925308@0)
-
对。你对了。我错了。
-triton(智者乐水);
2006-4-24
(#2925332@0)
-
曹禺的话剧很多都“抄”莎士比亚的，那时候叫“继承和发展”。
-somewhere(身为女人);
2006-4-24
(#2925344@0)
-
我看过的都没有觉得。曹禺的悲剧效果可以和莎士比亚比较，可是我倒还真没有方向曹禺有抄别人的。我看过的不多，‘雷雨’，‘日出’和‘原野’，就这么几出。
莎士比亚的看过的还多一些。没有觉得有抄袭。
-triton(智者乐水);
2006-4-24
{170}
(#2925352@0)
-
哦，我说的“抄”不是讲“抄袭”啦，可能要讲“沿用”吧，说的是结构上和人物关
系啦。不过，太久太久没看，忘了。对不起。
-somewhere(身为女人);
2006-4-24
(#2925358@0)
-
曹禺的话剧很多地方是"借鉴"Ibsen(中文是叫易卜生)的, Ibsen的玩偶之家是最影响曹禺的创作之路了,none of 莎士比亚's business,
-zchzw(一本正经);
2006-4-24
(#2925580@0)
-
噢，我真的错了，你真的对啦.thx la.
-somewhere(身为女人);
2006-4-24
(#2925592@0)
-
看到你修改前的帖子了, 知道你是话剧爱好者, 握手一下的先,,,,
-zchzw(一本正经);
2006-4-24
(#2925640@0)
-
是啦，真的是喜欢呢。以前去北京出差，专门看“茶馆”什么的，呵呵，现在懒了。
-somewhere(身为女人);
2006-4-24
(#2926233@0)
-
过去听人说, 话剧艺术是所有表演艺术的基础, 而歌剧技术,是所有艺术的综合, 好像不无道理
-zchzw(一本正经);
2006-4-25
(#2926675@0)
-
还有，佩服话剧演员的功底，表演啊，节奏控制啊。。。。。。当然还有现在对影视
诱惑的抵抗啊等等。不是说不参与影视拍摄啦，是说坚持话剧排第一啦。
-somewhere(身为女人);
2006-4-25
(#2926845@0)
-
演员功底的训练和表演体系有很大关系, 两大体系中, 我更欣赏斯坦尼斯拉夫斯基的, 布莱希特的体系更接近中国的传统, ,,,,,,,
-zchzw(一本正经);
2006-4-25
(#2927238@0)
-
这个是同意D，但不要太程式化了呢。
-somewhere(身为女人);
2006-4-25
(#2927462@0)
-
以前这个坛子也谈过新潮的电影戏剧啥的，照办和创新古典名剧这个议题，比较成功的例子是，《西区故事》之于《朱丽叶和罗密欧》
-table(桌子来了);
2006-4-25
(#2927255@0)