This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 政治经济 / 可能也是外语学习:英语里nation和state有什么区别?哪一个更接近独立?a nation in united canada引起轩然大波,大啵而已,想当年李叛登辉提了个special state to state和 2 state theory,把导弹都招来了。484 state比nation严重得多?
-remember_me_not(r-m-n);
2006-11-28
(#3347749@0)
-
感觉上State更有独立的意思.但是Nation就很过分了.哈伯这次太错了
-calgarian(ThanksFlames);
2006-11-29
(#3347777@0)
-
那美利坚有50个states,那不反了?
-remember_me_not(r-m-n);
2006-11-29
(#3347779@0)
-
美国的州确实较独立.但魁省的问题是她是一个文化和语言都特殊的省.承认她是Nation后对魁独是一大鼓励.而美国各州没有这种特殊性.
-calgarian(ThanksFlames);
2006-11-29
(#3347797@0)
-
You sounded like a different person.
-axe(Just A Joke);
2006-11-29
(#3347800@0)
-
Not really, this time Harper lined himself with NDP and most Liberals. One Pumpkin head can figure out he is wrong this time.
-calgarian(ThanksFlames);
2006-11-29
(#3347804@0)
-
The root cause is Harper not the other parties.
-axe(Just A Joke);
2006-11-29
(#3347812@0)
-
state不一定都是sovereign state
-lionel(Lionel);
2006-11-29
(#3347840@0)
-
看了连接。nation有歧义,是多义字,但哈颇不会有中国人的智慧吧?难道harper说“魁北克是联合加拿大的一个<民族>“让魁独们表述成“魁北克是加拿大的一个<国家>”,"一个nation,各自表述",只有中国人才会有这种"智慧"~~那个论坛胡批得也太远了~
-remember_me_not(r-m-n);
2006-11-29
(#3347793@0)
-
对于普通人来说,Nation是也个很严重的让步.联邦官员想玩弄文字,很不聪明.Nation和Province是完全不同的.
-calgarian(ThanksFlames);
2006-11-29
(#3347802@0)
-
主语错误,请读仔细了:"That this House recognize that the Québécois form a nation within a united Canada."
宾语从句得主语Québécois 表示的是魁北克人,而不是魁北克。
-lionel(Lionel);
2006-11-29
{148}
(#3347833@0)
-
From my study, the term "state" emphasizes on territory, governing side. The term "nation" focuses on people sharing same history, culture, ethnicity and language. Base on furtherexplaination from MPs, in this case, Francophones, Napoleen's generations. But there is an act, a nation can not tax another nation, just like the First Nations. Without a constitutional definition for the term "nation" in this motion, it leaves a hidden timebomb here in my opinion.
-woodypeony(woodypeony);
2006-11-29
{286}
(#3347979@0)
-
在国际上,nation比state要高级一点。在加拿大就不同了,因为宪法里没有nation的定义。所以这是一个空心汤团,糊弄魁人一把而已。除非修宪,但是这几乎是不可能的。至于为什么中国对state感冒,纯粹是找李登辉的茬。当然李登辉也是打擦边球。
-iunknown(Internet);
2006-11-29
{71}
(#3348041@0)
-
Duceppe不是好糊弄的。无论如何Nation比Province高级。可以说这是魁人的一个胜利。承认Nation以后你不可能倒退回不承认,而“within a united Canada"随时间推移存在着separate from Canada的可能性。自由党怕失去支持它的魁人的选票而不敢反对。没有一个真正的政治家。
只有Michael Chong是一个坚持原则的人。
-dusk(~小桥~流水~);
2006-11-29
{105}
(#3348138@0)