This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 政治经济 / 保守犯罪提案,你支持吗?我支持.1.枪械罪犯取消在家服刑 2.团伙罪犯最短刑期加长 3.惩处酒后驾车警察扩权 4.不须听证即可授予惯犯“危险人物”称号 5. 儿童性侵年限从14岁长到16岁。反对党的反对理由：
反人权——nonsense
盖监狱多花钱 —— 这个钱花得值得，比买枪炮打回回和劳什子枪支注册花钱 强得多
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-10-19
{115}
(#4001527@0)
-
support tory to get tough on crimes
-win(秋天的菠菜);
2007-10-19
(#4001533@0)
-
支持除4以外
-grainsw(两只小猪);
2007-10-19
(#4001559@0)
-
新闻背景：The federal government introduced a bill on Tuesday that would make it easier to designate criminals as dangerous offenders. 免得我翻译舞蹈
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-10-19
(#4001583@0)
-
其中三条早在下院获得了通过，但是被上院扣下了。另外有一条基本上也能通过。你翻译的第4点翻译不准，反对党认为这条有违宪的嫌疑，可能会被法院推翻。保守党的这次do or die是为了让这些提案尽快生效。
-lionel(Lionel);
2007-10-19
(#4001904@0)