This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 想买台电视,在walmart的网站上看见一台电视,盒子上面写closed caption decoder. 什么意思?下面还有人说喜欢这个功能.到底是意思是有字幕还是没有呀?那位大虾知道?谢谢!
-nihaocanada(天那！我该怎么办？);
2002-1-28
(#349916@0)
-
有字幕。
-violent_panda(彻底打倒乱讲话的熊猫);
2002-1-28
(#349920@0)
-
那closed什么意思?
-nihaocanada(天那！我该怎么办？);
2002-1-28
(#349923@0)
-
closed caption 是字幕的意思，decoder是解码
-heian(㊣黑暗天使);
2002-1-28
(#349926@0)
-
这种应该是根据发音进行解码后生成字幕的吧？如果你看见他的字幕经常有错别字的话，那就是这种了。我个人理解closed应该是“接近”的意思，就是他的字幕是用最接近发音的字母来显示出来。
-34561(四海一家);
2002-1-28
(#350528@0)
-
错，字幕是电视台专门的系统编码后，将信号加载到节目中，电视机上的解码电路再进行解码，显示在屏幕上。经常在电视节目结尾有: closed captioin by XXXX，就是由XXXX组织提供的编码或者公司提供赞助。
-heian(㊣黑暗天使);
2002-1-28
(#350535@0)
-
你看一下 closed caption 是怎样工作的就知道了
-violent_panda(彻底打倒乱讲话的熊猫);
2002-1-28
{560}
(#350545@0)
-
看来你是对的。怎么我老是觉得在那里看过一篇文章介绍这个东西的呢？奇怪了。。。
-heian(㊣黑暗天使);
2002-1-28
(#350562@0)
-
IBM ViaVoice....
-mildkiller(爱,已成往事);
2002-1-28
(#350745@0)
-
是的，只不过是将语音转成文字，所以CLOSED的意思应该是“接近”的意思。很多频道没有带字幕功能的，这种频道就需要语音识别解码了，而带有字幕功能的就直接解码了。
-34561(四海一家);
2002-1-28
(#350705@0)
-
应该是没有吧? closed是不是关闭的意思?瞎猜~
-chineseman123(问问);
2002-1-28
(#350119@0)
-
closed caption decoder 是指字幕解碼器，可以接收和顯示字幕信號。
-violent_panda(彻底打倒乱讲话的熊猫);
2002-1-28
(#350124@0)
-
closed means hidden/encoded
-strider(Aragorn);
2002-1-28
(#350551@0)