This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 生活杂事 / 请教各位DX, 邻居想申请难民，请我明天陪他去填申请表，他英语不好，说只是帮他翻译翻译，请问这样会不会对我有什么不好的影响，我也才来了半年。谢谢！
-truth(踏歌而行);
2002-4-1
(#429890@0)
-
up!!!! thanks!
-truth(踏歌而行);
2002-4-1
(#429903@0)
-
There must be interpretors available in the office. But they are on strike, right?
-noexit(♂江湖夜雨省油灯);
2002-4-1
(#429906@0)
-
如果在他们交流困难的情况下只是简单帮忙翻译翻译，我是乐意帮忙的，只是担心会不会对我本身有什么不好的方面，比如会录像啦，存档啦之类的。。
-truth(踏歌而行);
2002-4-1
(#429914@0)
-
我做过这种翻译，每次收费大约20 - 30元左右，记不清了。既有钱赚，又能积累加拿大经验，有什么不好？帮助难民是人道善举，不会影响你的移民身份。
-rollor(Rollor);
2002-4-1
(#429925@0)
-
到没想过什么收费，住在一个house里能帮忙就帮忙，只要对我没什么影响就成了。既然 rollor 大虾如是说，我也就放心了。。。
-truth(踏歌而行);
2002-4-1
(#429984@0)
-
我也做过这种翻译,还先要签字的,但是这也叫做加拿大经验吗:)
-november(november);
2002-4-1
(#430025@0)
-
对我来讲是的，尽管这份加拿大经验对找工作帮助不大。
-rollor(Rollor);
2002-4-1
(#430037@0)