This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

枫下家园 / 美丽家居 / 500刀买来的教训，分享一下。如果是大家早已知道的常识请不要笑话：总下水管堵了。 -woi77(wi77); 2010-3-16 {1995} (#5948113@0)

写得不错，但是英文的音译读着真费劲，小心你家玻璃！ -maplew2008(9.1.1.); 2010-3-16 (#5948139@0)

实在是拼写能力太差，只好音译。 -woi77(wi77); 2010-3-16 (#5948452@0)

Inspector;Supervisor -zbt(周伯通); 2010-3-16 (#5948555@0)

陶瓷裁缝是啥？ -bdbs(不多不少); 2010-3-16 (#5948841@0)

写得太有趣了，比春晚好。边看边笑，看春晚，那末多人傻笑，俺就是笑不出来 -lili98(津门一宝); 2010-3-16 (#5949425@0)

小心你家玻璃！ -maplew2008(9.1.1.); 00:19 (#5948139@0) -bdbs(不多不少); 2010-3-16 (#5948843@0)

地址在哪？看热闹去。 -version3(怪兽); 2010-3-16 (#5949460@0)

才发现，(#5948843@0) 跟错地方了。是回LZ的。 -bdbs(不多不少); 2010-3-16 (#5949560@0)

谢谢分享。请问，树根是怎么堵塞管道的？是深入管道中间了，还是把管道压瘪了？ -rollor(Rollor); 2010-3-16 (#5948509@0)

due to cracks on the ceramic pipe. tree roots get into pipe through cracks to find water and nutrient. -boringwinter(Summer1+9x9+6); 2010-3-16 (#5948662@0)

没错！这个解释专业，通渠的师傅也是这么说的，他还说树根长成这么大不容易，通一次以后多少年内树根很难再长出来了，但愿如此吧。 -woi77(wi77); 2010-3-16 (#5948730@0)

你们家最近故事很多嘛，下回再详细介绍下。 -jyu368(半江瑟瑟独钓雪); 2010-3-16 (#5948517@0)
先同情，再感谢，最后大笑：写得好！另附翻译对照表如下：格兰特 - grand，隐私派克特 - inspector，秀婆歪着 - supervisor，陶瓷裁缝 - 这是个甚？ -copperbean(豆泡果之允执其中); 2010-3-16 (#5948554@0)

牛 -tjhong(啊哈); 2010-3-16 (#5948588@0)
must be a city or something. i could not figure out -relax06(relax); 2010-3-16 (#5948613@0)
ceramic pipe -boringwinter(Summer1+9x9+6); 2010-3-16 (#5948648@0)

略感欣慰，这个不是音译，翻不出来情有可原：-） -copperbean(豆泡果之允执其中); 2010-3-16 (#5948652@0)

TOWN'S SEWER? -buma(。。。。); 2010-3-16 (#5948668@0)
翻了半天字典，下水道用的陶瓷还是没查到。裁缝是sewer，刚遇到这个词的时候我愣了半天，sewer不是裁缝吗？什么时候变成下水道给埋地底下了？这可真是行业歧视啊。另外，格兰特是grant，那东东的全名叫drain grant financial assistance（抄来的，我自己可拼不出来） -woi77(wi77); 2010-3-16 (#5948678@0)

谢指正。 -copperbean(豆泡果之允执其中); 2010-3-16 (#5948704@0)

should be clay sewer pipe -qdwater(水上飞); 2010-3-17 (#5950235@0)

告诉你我们家的经验，几年前跟你一样情况，通知米市政府，人家派人来通渠，老公在家，光顾着看电脑，什么也没看着，人家下楼，没多久上来说好了，拽出一节树根，好像是用了像是内窥镜一样的东西。 -sisimiss(冰糖葫芦); 2010-3-16 {528} (#5948743@0)

蛇，多钱？ -pants(燃灯); 2010-3-16 (#5948786@0)

租一回电动的好像50，买手动的也差不多这个价。 -sisimiss(冰糖葫芦); 2010-3-16 (#5948802@0)

谢！ -pants(燃灯); 2010-3-16 (#5948817@0)
买手动的也这个价？哪里买的？手动的够长吗？能跟电动的一样操作的好吗？谢谢。我看过电动的，要500刀呢 -rouge_river(胭脂涧); 2010-3-16 (#5948874@0)

是那种前端带一个像螃蟹钳子似的铁片的电钻吗？那东东可不小啊，自己买一个太占地方。（小声问一句，多少钱？哪儿卖？） -woi77(wi77); 2010-3-16 (#5949322@0)

当然不是那么powerful的了，不过小打小闹还行，小树根还是可以拽出许多的。我们家买的好像是15米的。 -sisimiss(冰糖葫芦); 2010-3-16 (#5949408@0)

离我家厨房几米远的篱笆外面，就是属于政府的大树，我担心啊，哪天它那根茎会不会也把俺家管子堵了？这感觉就像枕这个炸药包。可也不能干啥，是不是？ -copperbean(豆泡果之允执其中); 2010-3-16 (#5948765@0)

是那半人多高的大树啊多危险啊 -ysysning(樱桃果果); 2010-3-16 (#5948784@0)

哼，小看它了，树干都比你的腰粗，比房子都高多了。 -copperbean(豆泡果之允执其中); 2010-3-16 (#5948787@0)

惨了，房子旁边一排政府的树，前后院还有自己的树 -pants(燃灯); 2010-3-16 (#5948794@0)

打枪的不要，悄悄的干活 -pants(燃灯); 2010-3-16 (#5948785@0)

what's the # for 311. thanks -xiaozhufeipao(xiaozhukuaipao); 2010-3-16 (#5948807@0)

eh oh -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-3-16 (#5948846@0)
311。史上最雷的问题。 -bdbs(不多不少); 2010-3-16 (#5948850@0)

哈哈，说中文就不至于那样了 -vetra(豆泡联盟之多泡泡); 2010-3-16 (#5948864@0)

what's the # for 911. thanks. -copperbean(豆泡果之允执其中); 2010-3-16 (#5948867@0)

911 costs u a lot, u won't need it -vetra(豆泡联盟之多泡泡); 2010-3-16 (#5948871@0)

bean bean needs this, and need to save it as a speed dial! -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-3-16 (#5948889@0)

无论发生什么事情，先打电话给局外人，他们能够给出合理途径 -vetra(豆泡联盟之多泡泡); 2010-3-16 (#5949168@0)

史上第二雷？这史也太能忽悠了，谁写的？ -buma(。。。。); 2010-3-16 (#5948884@0)

我家花了两千五，根本没去找政府！！！ -mimier(mimier); 2010-3-16 (#5949070@0)
RH镇政府是先要房主承诺交350（签合同），然后派contractor上门检查，如果是公共部分堵塞，政府埋单，否则，350就只能自己掏了。还不能保证修好，有其他费用另算。 -cnmcse(故乡的风); 2010-3-16 (#5949151@0)
下水管堵了,为什么要关水闸? -wecen(wecen); 2010-3-19 (#5955907@0)

More Topics

看一篇文章讨论2025年厨房设计新趋势。说是1，复古。2，加进去更多的木头元素。3，弧线。下载了几张图片，你会喜欢这样的吗？

如果你的卫生间空间非常有限，你会这样挤进去加一个浴缸吗？

冬天到了，DIY高手们做门窗insulation吗？

看到有人推这个IKEA新推出的家具，既可以当茶几，又可以当Side table，也可以放沙发后面做隔断

有人买这玩意铺在沙发上吗？看起来不错。不知道实用价值如何

枫下论坛主坛 / 枫下家园 / 美丽家居