This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 梦想天空 / 北京话四级考试：花市大街。儿化音加在哪里？顺便回答”错不来“”错不来“是老北京话，意思大约就是普通话的”其实“。例句：
大伙儿老说盖帽儿是北京话，错不来那是小流氓的俚语。老北京正经人家儿不说这个。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
{136}
(#10279851@0)
-
市儿 早市儿
-facenorthface(小北);
2016-8-29
(#10279852@0)
-
北京人禁止抢答
-madog(武疯子);
2016-8-29
(#10279859@0)
-
俺们东北银
-facenorthface(小北);
2016-8-29
(#10279860@0)
-
：）
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280295@0)
-
LOL
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280294@0)
-
错了。正确答案是花儿市大街。花字后面加儿化，市字后面不能加儿化音。更不能在大街后面加。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10280094@0)
-
很有意思同学早，他故意的，他也是北京人呢，出生长大在北京的，小三十年了，在北京。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280296@0)
-
花市大儿街
-facenorthface(小北);
2016-8-30
(#10280326@0)
-
欢儿市大街
-kking(捣蛋);
2016-8-30
(#10280331@0)
-
这太容易了。有5级及以上难度的吗？
-madog(武疯子);
2016-8-29
(#10279857@0)
-
先答题，再说容易
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10279864@0)
-
我的答案和小北的一样
-madog(武疯子);
2016-8-29
(#10279868@0)
-
所以你也错了。看上面的正确答案。看来这题不容易啊。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10280095@0)
-
加道附加题：花市大街因为什么交易，所以得名？
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10279862@0)
-
最烦这种太监贴
-facenorthface(小北);
2016-8-29
(#10279908@0)
-
PEI。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280302@0)
-
买卖花卉，所以是鲜花市场，叫花市？难道不是？
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280303@0)
-
花市大街原来确实是买卖花儿的，但是主要不是鲜花，而是假花。包括绒花，纸花，绢花，料花等等。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-30
(#10280327@0)
-
。。。。。。
-ltndsy(Joanna);
2016-8-29
(#10279865@0)
-
你本来答对了的。为什么删了？
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10280096@0)
-
花儿市儿
-gracexueli(懒猫);
2016-8-29
(#10279928@0)
-
不对。市字后面不能加儿化音。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10280097@0)
-
哈, 错不来是其实的意思，北京话也忒难懂了~～
-littlebird09(小小鸟);
2016-8-29
(#10279993@0)
-
各地方言，对于其它地方的人来说，都很难懂。这就是为什么随着各地交流的增加，方言会逐渐减弱或消失。很遗憾，但很正常。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-29
(#10280101@0)
-
好些北京方言随着电视剧被大江南北了，比如没门儿，连窗户都没有。我最爱这句了。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280301@0)
-
长知识，到底北京话考试的最高级别是多少？是不是十级到顶？同时感到，北京毕竟是文化之都呀，连小流氓的语言比如错不来，听起来都很有文化，很不粗鲁。错不来都算小流氓语言。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280298@0)
-
您这阅读能力有点儿问题啊。错不来不是小流氓的语言，而是老北京话，意思接近”其实“。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-30
(#10280321@0)
-
"错不来那是小流氓的俚语." 很有意思同学，你是这么写的吗？
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280334@0)
-
好吧，我翻译一下那个例句：大伙儿老说盖帽儿是北京话，其实那是小流氓的俚语。老北京正经人家儿不说这个。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-30
(#10280349@0)
-
所以，那是北京小流氓说的，都不流氓，我觉得有文化，没有污秽的字眼。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280350@0)
-
不知道你是不是真的看懂了。这句话里，只有盖帽儿是俚语。
-spitfireto(很有意思);
2016-8-30
(#10280373@0)
-
我看到的是，你说错不来是北京小流氓说的，我的意思是：人家北京小流氓说的话，都不流氓。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280375@0)
-
完了！错不来＝其实，盖帽儿是小流氓的俚语。。。
-efsuca(采石矶);
2016-8-30
(#10280523@0)
-
哎呀，才知道。我错了。：）
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280572@0)
-
正确读法应该是：欢儿市大街
-foolbar(思想极度复杂);
2016-8-30
(#10280328@0)
-
脑细胞都死翘翘了，因为北京话。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-8-30
(#10280336@0)
-
花日大街
-efsuca(采石矶);
2016-8-30
(#10280564@0)