This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 梦想天空 / 【周一圣诞名言】“ 我欣赏一句话：身体和心灵，必须有一个在路上。。。 -newrover(漫游); 10:55 (#10480520@0”喂，谁说的? 不明白什么意思，但是感到意境很优美。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
{48}
(#10480552@0)
-
在路上，就是没有方向。。。
-ding_ding(丁_丁);
2016-12-12
(#10480556@0)
-
LOL，没方向，那叫在旷野好不好？路一般只有两个方向。。。
-newrover(漫游);
2016-12-12
(#10480564@0)
-
其实这个是个很值得思考的问题，我们读了很多书，去了很多地方，一直在路上，一直在寻找，为啥觉得越走越迷茫。。。
-ding_ding(丁_丁);
2016-12-12
(#10480573@0)
-
所以还得接着走，去找你心灵的故乡。。。我发现最近我比较擅长玩深沉，LOL
-newrover(漫游);
2016-12-12
{31}
(#10480593@0)
-
人生就是一直在路上。最重要的是知道结束以后去哪里。
-xiaoxiaoai(小小艾);
2016-12-12
(#10480647@0)
-
我们只负责旅程，终点不是我们能决定的。至少我们能决定那些经过的风景。
-newrover(漫游);
2016-12-12
(#10480676@0)
-
据说源自罗马假日：“You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.”
-newrover(漫游);
2016-12-12
(#10480561@0)
-
哇，漫游君也是翻译大家，今儿才发掘出来。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
(#10480578@0)
-
我抄的好不好？LOL
-newrover(漫游);
2016-12-12
(#10480594@0)
-
但是，英文的愿意与中文的翻译意思是不同的，英文的意思一目了然。中文的翻译，因为去掉了You can either travel or read这句的译文，所以显得高深莫测，很深邃，不容易理解了。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
(#10480604@0)
-
是我引用的时候漏掉了。其实，在路上虽以旅游和读书为主，倒是可以拓展到旅游和读书之外。只是不要理解成出轨就好。LOL
-newrover(漫游);
2016-12-12
{27}
(#10480648@0)
-
原话大概是，，，身体和心灵，必须有一个横死在路上
-kongbai(东门缟衣);
2016-12-12
(#10480566@0)
-
去你的。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
(#10480582@0)
-
就是要一直处于梦游状态。。。。
-ltndsy(Joanna);
2016-12-12
(#10480567@0)
-
：）
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
(#10480580@0)
-
解读一下就是说，当和谁躺在床上时，心里想的是远处的那个；反之..
-hnryll(松树);
2016-12-12
(#10480577@0)
+1
-
比二黑还黑。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
(#10480585@0)
-
说的很好~~~觉得我自己最近身心都趋于IDLE ~~:DDD
-littlebird09(小小鸟);
2016-12-12
(#10480605@0)
-
你理解这句话的意思？什么意思？
-skatingcat(呼啦啦);
2016-12-12
(#10480607@0)
-
在路上~~~
-littlebird09(小小鸟);
2016-12-12
{126}
(#10480623@0)
-
这话暧昧，，，，，介是需要谁随便带走一个的意思？
-kongbai(东门缟衣);
2016-12-12
(#10480615@0)
-
边儿去~~~
-littlebird09(小小鸟);
2016-12-12
(#10480626@0)
-
I am in the line......lol
-kongbai(东门缟衣);
2016-12-12
(#10480635@0)
-
别害我, 我可不想被追杀~~LOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
-littlebird09(小小鸟);
2016-12-12
(#10480654@0)
-
身体和心灵，必须有一个横死在路上 -kongbai(东门缟衣); 11:06 +1 reply
-kongbai(东门缟衣);
2016-12-12
(#10480674@0)
-
which one you prefer? ~~
-littlebird09(小小鸟);
2016-12-12
(#10480686@0)
-
在火炉旁读书的人，身体在家里，灵魂在路上。在外打工的人，身体在路上，灵魂在家里。喝醉了酒的人，身体在路上，灵魂也在路上。躺在MOUNT PLEASENT的人，身体在家里，灵魂也在家里。不管是身体还是灵魂，“在路上”，是生命的一个特征。要热爱生命，就至少让身体或灵魂在路上。
-bushunyan(theCabinInTheWoods);
2016-12-12
{88}
(#10480670@0)
+1